"nine-year-old" - Traduction Anglais en Arabe

• التاسعة
• تسع سنوات
• تسعة سنوات
• التسع سنوات
• التسعة أعوام
• التسع أعوام

Only yesterday a nine-year-old boy in the city of Bethlehem was shot in the head at point-blank range by an Israeli soldier.
وباﻷمس فقط قام جندي إسرائيلي بإطلاق النار عن قرب على رأس فتى في التاسعة من عمره في مدينة بيت لحم.

And the nine-year-old's wound was immediately fatal, as well.
وجروج الطفل في التاسعة كانت قتل فوري أيضاً

I can't live with that... for you, let alone a nine-year-old boy.
لا أستطيع تحمل هذا بالنسبة لك فما بالك بطفل في التاسعة

The cassette contained a scene filmed in 1987 showing soldiers plunging the then nine-year-old author’s hand into boiling water in front of his father.
وفي الشريط مشهد تم تصويره عام ١٩٨٧ يعرض جنودا وهم يغطسون في ماء ساخن يديه بحضور والده، وكان عمره آنذاك تسع سنوات.

Also keep in mind that your father has the bladder control of a frightened nine-year-old girl.
وايضاً ضع في اعتبارك ان أباك يمتلك سيطرة عل مثانته كفتاة خائفة عمرها تسعة سنوات

Both single women and the nine-year-old girl were reported to have been gang-raped by the soldiers before they were slaughtered.
وقيل إن كلاً من النساء العازبات والطفلة ذات التسع سنوات قد اغتصبن جماعياً من جانب الجنود قبل ذبحهن.

Kids say the nine-year-old went to hide in the crawl space, and the dad went after her.
يقول الأطفال أنّ الطفلة ذات التسعة أعوام ذهبَت لتختبئ في مكان الأساس و ذهب الأب لينقذها

A nine-year-old metro girl has a new lease on life...
فتاة المترو ذات التاسعة من العمر لديها حياة جديدة

A nine-year-old girl is missing, and the clock is ticking.
فتاة في التاسعة من عمرها مفقودة و الوقت يداهمنا

And the child, a nine-year-old boy, is in hospital.
والطفل، صبي في التاسعة من عمره، يرقد بالمستشفى.

I feel like there's a nine-year-old boy inside of you just operating the levers.
أَشْعرُ أن هناك طفل بسن التاسعة داخلك ويقوم بتحريكك

The nine-year-old threat to humanity has been tracked down and measures are being taken to stop him.
قد عثر على مصدر تهديد البشرية ذو سن التاسعة ويجري اتخاذ تدابير لمنعه

Because there is no way a nine-year-old boy wants to do scrapbooking-
لأنه لا يمكن لطفل ...في التاسعة أن يحب صنع دفاتر القصاصات

No, you don't test a nine-year-old boy by lighting candles and asking him if he believes in God.
لا، لا يمكنك أن تختبر ولداً في التاسعة بإشعال الشموع وسؤاله إن كان يؤمن بالله

All sorts of fun and games for a nine-year-old girl.
كل اأنواع الألعاب المرحة لطفلة في التاسعة من عمرها!

Mandy's cousin denied he was a molester, of course, but the victim, a sweet nine-year-old girl... testified against her father, and he was convicted.
وطبعًا نفى قريب ماندي أنه تحرش بالطفلة ولكن ضحيته، طفلة بريئة في التاسعة من عمرها شهدت ضد أبيها

And my nine-year-old daughter's another mile away.
وابنتي ذات السن التاسعة على بعد ميل آخر.

nine-year-old Mustafa Kadioglu said that a group of neo-Nazis had recently come to his school.
ويفيد مصطفى كاديوغلو الذي يبلغ تسع سنوات من العمر أن مجموعة من النازيين الجدد تواجدت مؤخرا في مدرسته.

I was trying to get an autograph for my nine-year-old daughter.
كنت أحاول الحصول على توقيعها لابنتي البالغة من العمر تسع سنوات

But why do you still dress like a nine-year-old?
ولكن لماذا لباسك يضهرك كأنك تبلغ تسعة سنوات فحسب

You exploited a nine-year-old girl who loves you.
إستغللتَ فتاه بعمر تسعة سنوات , التي تَحبُّك

Check out nine-year-old Howie with cornrows.
إنظري لصور هاوي ذو التسع سنوات بشعر جنوني

And you used your nine-year-old little daughter!
وقمت بإستغلال ابنتك الصغيرة ذو التسعة أعوام!

I think it appeals to our inner nine-year-old.
أظنها جذابة لعقولنا ذات التسع أعوام