"nineteenth meeting" - Traduction Anglais en Arabe

• الاجتماع التاسع عشر
• اجتماعها التاسع عشر
• الجلسة التاسعة عشرة
• والاجتماع التاسع عشر
• اجتماعه التاسع عشر
• للاجتماع التاسع عشر

Report on the Nineteenth Meeting of the Least Developed Countries Expert Group.
تقرير عن الاجتماع التاسع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.

Report on the Nineteenth Meeting of the Least Developed Countries Expert Group
تقرير عن الاجتماع التاسع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

In the ensuing debate, the Working Group agreed that the issue should be considered further at the Nineteenth Meeting of the Parties.
ووافق الفريق العامل في المناقشة التي تلت ذلك على أنه ينبغي مواصلة النظر في المسألة في الاجتماع التاسع عشر للأطراف.

In addition, the Committee could agree to request its President to highlight the text in her presentation to the Nineteenth Meeting of the Parties:
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن للجنة أن توافق على أن تطلب إلى الرئيسة أن تبرز النص في عرضها إلى الاجتماع التاسع عشر للأطراف:

The Working Group may wish to consider related issues and make recommendations, as warranted, to the Nineteenth Meeting of the Parties
وقد يرغب الفريق العامل في النظر في القضايا ذات الصلة وتقديم توصيات، بحسب الضرورة، إلى الاجتماع التاسع عشر للأطراف.

Actions taken on the decisions adopted by the Nineteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
ثانياً - الإجراءات المتخذة بشأن المقررات التي اعتمدها الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

Bureau of the Nineteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
مكتب الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Furthermore, in the period since the Nineteenth Meeting of the Parties, there have been a number of additional ratifications of the Protocol's amendments.
وعلاوة على ذلك، ورد في الفترة منذ الاجتماع التاسع عشر للأطراف، عدد من التصديقات الإضافية على تعديلات البروتوكول.

Organization of the Nineteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
تنظيم الاجتماع التاسع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا

Organization of the Nineteenth Meeting of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
تنظيم الاجتماع التاسع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات في أفريقيا

Report of the Chairman of the Commission on the Nineteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
تقرير رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

Nineteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and the Caribbean
الاجتماع التاسع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات في أمريكا اللاتينية والكاريـبي

Nineteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
الاجتماع التاسع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا

The representative of Burundi informed the participants of his Government's offer to host the Nineteenth Meeting of HONLEA, Africa, in Bujumbura in 2009.
وأبلغ ممثل بوروندي المشاركين بعرض حكومته استضافة الاجتماع التاسع عشر لهونليا، أفريقيا، في بوجومبورا عام 2009.

Report of the Chairperson of the Commission on the meeting of the informal working group established by the Nineteenth Meeting of States Parties
تقرير رئيس اللجنة عن اجتماع الفريق العامل غير الرسمي الذي أنشأه الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف

On the basis of the Committee's recommendations, the Tribunal requested that a draft decision on the matter be submitted to the Nineteenth Meeting of States Parties.
وبناء على توصيات اللجنة، طلبت المحكمة تقديم مشروع مقرر بشأن هذه المسألة إلى الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف.

At its twenty-seventh meeting, the Open-ended Working Group agreed to forward the draft decision on this matter for the consideration of the Parties at their Nineteenth Meeting.
ووافق الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه السابع والعشرين على إحالة مشروع المقرر بشأن هذا الأمر إلى الأطراف لكي تنظر فيه أثناء اجتماعها التاسع عشر.

The Nineteenth Meeting of the States Parties was then declared closed.
ثم أعلن اختتام الجلسة التاسعة عشرة للدول اﻷطراف.

The Nineteenth Meeting is also invited to discuss any other matter related to the organization of its deliberations with a view to improving their substantive content and follow-up.
والاجتماع التاسع عشر مدعو أيضا إلى مناقشة أية مسألة أخرى تتعلق بتنظيم مداولاته، بهدف تحسين مضمونها الموضوعي ومتابعتها.

The comments of the Committee were brought to the attention of the ECA Conference of Ministers at its Nineteenth Meeting.
وقد عرضت تعليقات اللجنة على مؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لافريقيا في اجتماعه التاسع عشر.

The Secretary of the Meeting made an introductory statement outlining the provisional agenda for the Nineteenth Meeting.
وألقى أمين الاجتماع كلمة استهلالية أوجز فيها جدول الأعمال المؤقت للاجتماع التاسع عشر.