"ninety-fifth" - Traduction Anglais en Arabe

• الخامسة والتسعون
• الخامسة والتسعين
• الرابعة والتسعين
• الخامس والتسعين

ninety-fifth and ninety-sixth sessions
الدورتان الخامسة والتسعون والسادسة والتسعون

UNWTO, Executive Council, ninety-fifth session
منظمة السياحة العالمية، المجلس التنفيذي، الدورة الخامسة والتسعون

Recommended action: The situation should be reviewed at the ninety-fifth session.
الإجراءات الموصى باتخاذها: ينبغي استعراض الحالة في الدورة الخامسة والتسعين.

Moldova List of issues adopted during the ninety-fifth session.
اعتمدت قائمة المسائل في الدورة الخامسة والتسعين.

DECISION ADOPTED AT THE ninety-fifth SESSION ON WAYS TO STRENGTHEN THE PROCEDURE FOR FOLLOW-UP ON CONCLUDING OBSERVATIONS
القرار الذي اتخذته الدورة الخامسة والتسعين بشأن سبل تعزيز إجراء متابعة الملاحظات الختامية

6. WHO - Executive Board, ninety-fifth session
منظمـة الصحـة العالميــة - المجلــس التنفيذي، الدورة الخامسة والتسعون

7. WHO - Executive Board, ninety-fifth May Geneva
منظمـة الصحـة العالميــة - المجلــس التنفيذي، الدورة الخامسة والتسعون

2. WHO - Executive Board, ninety-fifth 16-27 January Geneva
منظمــة الصحــة العالميـة - المجلـس التنفيذي، الدورة الخامسة والتسعون

The ninety-fourth and ninety-sixth sessions were held at the United Nations Office at Geneva, and the ninety-fifth session at United Nations Headquarters in New York.
وعقدت الدورتان الرابعة والتسعون والسادسة والتسعون في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، وعقدت الدورة الخامسة والتسعون في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.

Human Rights Committee, ninety-fifth session
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة الخامسة والتسعون [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)](ب)

International Narcotics Control Board, ninety-fifth session [Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11]b
الهيئـة الدوليــة لمراقبـة المخـدرات، الدورة الخامسة والتسعون [المـادة 11 من الاتفاقيـة الوحيدة للمخدرات لسنة 1961](ب)

Human Rights Committee, ninety-fifth session [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]b
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة الخامسة والتسعون [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)](ب)

Republic of Moldova List of issues adopted during the ninety-fifth session.
اعتمدت قائمة المسائل في الدورة الخامسة والتسعين.

Decision adopted at the ninety-fifth session on ways to strengthen the procedure for follow-up on concluding observations
القرار الذي اتخذته الدورة الخامسة والتسعين بشأن سبل تعزيز إجراء متابعة الملاحظات الختامية

The Secretariat should consider postponing the additional week of meetings until the Committee's ninety-fifth session.
وأضاف أن الأمانة العامة ينبغي أن تنظر في تأجيل الأسبوع الإضافي من الجلسات إلى حين انعقاد الدورة الخامسة والتسعين للجنة.

He recommended that the situation should be reviewed at the ninety-fifth session.
وأوصى بإعادة النظر في الوضع في الدورة الخامسة والتسعين.

The situation needed to be monitored closely and reviewed at the ninety-fifth session.
وهناك حاجة إلى رصد الحالة عن كثب وإعادة النظر فيها في الدورة الخامسة والتسعين.

He recommended that the situation should be reviewed at the ninety-fifth session.
وأوصى بإعادة النظر في الحالة في الدورة الخامسة والتسعين.

That arrangement was followed during the ninety-fourth, ninety-fifth and ninety-sixth sessions.
وقد اتبع ذلك الترتيب في الدورات الرابعة والتسعين والخامسة والتسعين والسادسة والتسعين.

His Highness became the oldest and the third longest-serving head of State in the world when he celebrated his ninety-fifth birthday, early this year.
وكان سموه الرئيس الأكبر سنا وثالث أقدم رئيس دولة في العالم عندما احتفل بعيد ميلاده الخامس والتسعين في أوائل هذا العام.