"ninety-first session" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة الحادية والتسعون
• دورتها الحادية والتسعين
• الدورة الحادية والتسعين

UNWTO, Executive Council, ninety-first session
منظمة السياحة العالمية، المجلس التنفيذي، الدورة الحادية والتسعون

Ninety-first session: October 2007
الدورة الحادية والتسعون: تشرين الأول/أكتوبر 2007

Ninety-first session: 4-8 February 2008
الدورة الحادية والتسعون: 4-8 شباط/فبراير 2008

International Narcotics Control Board, ninety-first session [Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11]b
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة الحادية والتسعون [المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961](ب)

48. At its eighty-seventh session, the Committee confirmed the following schedule of its meetings for 2007: ninety-first session from 15 October to 2 November 2007.
48- أقرت اللجنة، في دورتها السابعة والثمانين، الجدول الزمني لدوراتها لعام 2٠٠7: ستعقد الدورة الحادية والتسعون في الفترة من 15 تشرين الأول/أكتوبر إلى 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2٠٠7.

Human Rights Committee, ninety-first session 15 October- 3 November
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة الحادية والتسعون [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د - 21)] (ب)

48. At its eighty-seventh session, the Committee confirmed the following schedule of its meetings for 2007: ninety-first session from 15 October to 2 November 2007.
48 - أقرت اللجنة، في دورتها السابعة والثمانين، الجدول الزمني لدوراتها لعام 2٠٠7: ستعقد الدورة الحادية والتسعون في الفترة من 15 تشرين الأول/أكتوبر إلى 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2٠٠7.

ninety-first session,
الدورة الحادية والتسعون

(Views adopted on 24 October 2007, ninety-first session)*
(الآراء المعتمدة في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الدورة الحادية والتسعون)*

(Views adopted on 18 October 2007, ninety-first session)*
(الآراء المعتمدة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الدورة الحادية والتسعون)*

(Views adopted on 25 October 2007, ninety-first session)*
(الآراء المعتمدة في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الدورة الحادية والتسعون)*

(Views adopted on 31 October 2007, ninety-first session)*
(الآراء المعتمدة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الدورة الحادية والتسعون)*

(Decision adopted on 31 October 2007, ninety-first session)*
(القرار المعتمد في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الدورة الحادية والتسعون)*

45. At its ninetieth session, the Committee discussed the need to elaborate a media strategy. This is a topic that will be considered in plenary during the ninety-first session, in October 2007.
45- وناقش مكتب اللجنة، في الدورة التسعين، مسألة وضع استراتيجية بخصوص وسائل الإعلام، وستنظر اللجنة في هذه المسألة في جلسة عامة أثناء دورتها الحادية والتسعين في تشرين الأول/أكتوبر 2٠٠7.

The time limit for the reply was extended from 90 to 180 days at the ninety-first session.
وتقرر زيادة المهلة المحددة من 90 يوماً إلى 180 يوماً في الدورة الحادية والتسعين للجنة.