"ninetythird" - Traduction Anglais en Arabe

• الثالثة والتسعون
• الثالثة والتسعين
• الحادية والتسعين
• الحادية والتسعون

(Views adopted on 16 July 2008, ninetythird session) CONTENTS (continued)
(الآراء المعتمدة في 16 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون)

ninetythird session
الدورة الثالثة والتسعون

(Views adopted on 17 July 2008, ninetythird session) 1
(الآراء المعتمدة في 17 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 1

After the customary exchange of courtesies, the CHAIRPERSON declared the ninetythird session of the Human Rights Committee closed.
22- وبعد تبادل تعبيرات المجاملة المعتادة، أعلن الرئيس اختتام الدورة الثالثة والتسعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

(Views adopted on 22 July 2008, ninetythird session) 109
(الآراء المعتمدة في 22 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 115

(Views adopted on 24 July 2008, ninetythird session) 120
(الآراء المعتمدة في 24 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 126

(Views adopted on 9 July 2008, ninetythird session) 164
(الآراء المعتمدة في 9 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 173

(Views adopted on 8 July 2008, ninetythird session) 181
(الآراء المعتمدة في 8 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 191

(Views adopted on 9 July 2008, ninetythird session) 191
(الآراء المعتمدة في 9 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 201

(Views adopted on 17 July 2008, ninetythird session) 202
(الآراء المعتمدة في 17 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 213

(Views adopted on 24 July 2008, ninetythird session) 209
(الآراء المعتمدة في 24 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 219

(Views adopted on 24 July 2008, ninetythird session) 216
(الآراء المعتمدة في 24 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 227

(Views adopted on 16 July 2008, ninetythird session) 226
(الآراء المعتمدة في 16 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 238

(Views adopted on 23 July 2008, ninetythird session) 274 BB.
(الآراء المعتمدة في 23 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 288

(Views adopted on 10 July 2008, ninetythird session) 300 continued)
(الآراء المعتمدة في 10 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 315

(Views adopted on 24 July 2008, ninetythird session) 306 EE.
(الآراء المعتمدة في 24 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 321

CONFERENCE ON DISARMAMENT ENGLISH FINAL RECORD OF THE NINE HUNDRED AND ninetythird PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الثالثة والتسعين بعد المائة التاسعة

1. The Chairperson declared open the ninetythird session of the Human Rights Committee.
1- الرئيس أعلن افتتاح الدورة الثالثة والتسعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

1. By the end of the ninetythird session of the Human Rights Committee, there were 162 States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights and 109 States parties to the Optional Protocol to the Covenant.
1- بلغ عدد الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 162 دولة في نهاية الدورة الثالثة والتسعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان، وبلغ عدد الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد 109 دول.

Interim reports were also submitted to the Committee by Sir Nigel Rodley during the ninetyfirst, ninetysecond and ninetythird sessions.
وقدم السير نايجل رودلي إلى اللجنة أيضاً تقارير مرحلية في دوراتها الحادية والتسعين والثانية والتسعين والثالثة والتسعين.

The ninetyfirst and ninetythird sessions were held at the United Nations Office at Geneva, and the ninetysecond session at United Nations Headquarters in New York.
وعقدت الدورتان الحادية والتسعون والثالثة والتسعون في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، وعقدت الدورة الثانية والتسعون في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.