"ninth session of the general" - Traduction Anglais en Arabe

• العام في دورته التاسعة
• لدورة المؤتمر العام التاسعة

“3. Requests the Director-General to report on the implementation of the present resolution during the ninth session of the General Conference.”
" ٣- يطلب الى المدير العام أن يقدم الى المؤتمر العام في دورته التاسعة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. "

The amount claimed is $644,453 (Euro723,720 at the United Nations operational rate of exchange approved by the ninth session of the General Conference (GC.9/Dec.15)).
وتبلغ قيمة المبلغ المطالب به 453 644 دولارا ( 720 723 يورو بسعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة والذي وافق عليه المؤتمر العام في دورته التاسعة (م ع-9/م-15)).

The amount claimed is $644,500 (Euro723,774 at the United Nations operational rate of exchange approved by the ninth session of the General Conference (GC.9/Dec.15)).
وتبلغ قيمة المبلغ المطالب به 500 644 دولار ( 774 723 يورو بسعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة والذي وافق عليه المؤتمر العام في دورته التاسعة (م ع/م-15)).

The amount claimed is $644,453 (Euro723,720 at the United Nations operational rate of exchange approved by the ninth session of the General Conference (GC.9/Dec.15)).
والمبلغ المطالب به هو 453 644 دولارا (720 723 يورو بسعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة الذي وافق عليه المؤتمر العام في دورته التاسعة (م ع-9/م-15)).

IDB.24/Dec.15 Preparations for the ninth session of the General Conference
م ت ص-24/م-14 الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام التاسعة

(ii) Special account for Buildings Management Services (for other than staff costs): The ninth session of the General Conference (GC.9/Dec.14) established with effect from January 2002 a special account for BMS (for other than staff costs), which is not subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c).
`2` الحساب الخاص لخدمات إدارة المباني (عدا تكاليف الموظفين): أنشأ المؤتمر العام في دورته التاسعة (م ع-9/م-14) اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2002 حسابا خاصا لخدمــات إدارة المبانـي (عدا تكاليف الموظفين)، لا يخضع لأحكام البندين 4-2 (ب) و4-2 (ج) من النظام المالي.

The amount claimed is $644,453 (Euro723,720 at the United Nations operational rate of exchange approved by the ninth session of the General Conference (GC.9/Dec.15)).
والمبلغ المطالب به هو 453 644 دولارا (720 723 يورو بسعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة والذي وافق عليه المؤتمر العام في دورته التاسعة (م ع-9/م-15).

The amount claimed is $644,453 (Euro723,720 at the United Nations operational rate of exchange approved by the ninth session of the General Conference (decision GC.9/Dec.15)).
والمبلغ المطالب به هو 453 644 دولارا (720 723 يورو بسعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة الذي وافق عليه المؤتمر العام في دورته التاسعة (م ع-9/م-15)).

(ii) Special account for Buildings Management Services (for other than staff costs): The ninth session of the General Conference (GC.9/Dec.14), established with effect from January 2002, a special account for BMS (for other than staff costs), which is not subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c).
`2` الحساب الخاص لخدمات إدارة المباني (للتكاليف الأخرى خلاف تكاليف الموظفين): أنشأ المؤتمر العام في دورته التاسعة (م ع-9/م-14) اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2002 حسابا خاصا لخدمــات إدارة المبانـي (للتكاليف الأخرى خلاف تكاليف الموظفين)، لا يخضع لأحكام البندين 4-2(ب) و4-2(ج) من النظام المالي.

(ii) Special account for Buildings Management Services (for other than staff costs): The ninth session of the General Conference (GC.9/Dec.14) established with effect from January 2002 a special account for BMS (for other than staff costs), which is not subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c).
' 2` الحساب الخاص لخدمات إدارة المباني (للتكاليف الأخرى خلاف تكاليف الموظفين): أنشأ المؤتمر العام في دورته التاسعة (م ع-9/م-14) اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2002 حسابا خاصا لخدمــات إدارة المبانـي (للتكاليف الأخرى خلاف تكاليف الموظفين)، لا يخضع لأحكام البندين 4-2(ب) و4-2(ج) من النظام المالي.

(ii) Special account for Buildings Management Services (for other than staff costs): The ninth session of the General Conference (decision GC.9/Dec.14), established with effect from January 2002, a special account for BMS (for other than staff costs), which is not subject to financial regulations 4.2 (b) and 4.2 (c).
`2` الحساب الخاص لخدمات إدارة المباني (عدا تكاليف الموظفين): أنشأ المؤتمر العام في دورته التاسعة (المقرر م ع-9/م-14) اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2002 حسابا خاصا لخدمــات إدارة المبانـي (عدا تكاليف الموظفين)، لا يخضع لأحكام البندين 4-2 (ب) و4-2 (ج) من النظام المالي.

(ii) Special account for Buildings Management Services (for other than staff costs): The ninth session of the General Conference (decision GC.9/Dec.14), established with effect from January 2002, a special account for BMS (for other than staff costs), which is not subject to financial regulations 4.2 (b) and 4.2 (c).
`2` الحساب الخاص لخدمات إدارة المباني (عدا تكاليف الموظفين): أنشأ المؤتمر العام في دورته التاسعة (المقرر م ع-9/م-14)، اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2002، حسابا خاصا لخدمــات إدارة المبانـي (عدا تكاليف الموظفين) لا يخضع لأحكام البندين 4-2 (ب) و4-2 (ج) من النظام المالي.

(ii) Special account for Buildings Management Services (for other than staff costs): The ninth session of the General Conference (decision GC.9/Dec.14), established with effect from January 2002, a special account for BMS (for other than staff costs), which is not subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c).
`2` الحساب الخاص لخدمات إدارة المباني (عدا تكاليف الموظفين): أنشأ المؤتمر العام في دورته التاسعة (م ع-9/م-14) اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2002 حسابا خاصا لخدمــات إدارة المبانـي (عدا تكاليف الموظفين)، لا يخضع لأحكام البندين 4-2 (ب) و4-2 (ج) من النظام المالي.

(ii) Special account for Buildings Management Services (for other than staff costs): The ninth session of the General Conference (GC.9/Dec.14), established with effect from January 2002, a special account for BMS (for other than staff costs), which is not subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c); thus the budgetary surplus, if any, will not require distribution to Member States.
`2` الحساب الخاص لخدمات إدارة المباني (عدا تكاليف الموظفين): أنشأ المؤتمر العام في دورته التاسعة (م ع-9/م-14) اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2002 حسابا خاصا لخدمــات إدارة المبانـي (عدا تكاليف الموظفين)، لا يخضع لأحكام البندين 4-2 (ب) و4-2 (ج) من النظام المالي؛ ولن يكون مطلوبا توزيع الفائض من الميزانية، إن وجد، على الدول الأعضاء.

XII. PREPARATIONS FOR THE ninth session of the General
ثاني عشر- الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام التاسعة