"ninth session of the permanent forum" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة التاسعة للمنتدى الدائم

Dates of the ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
مواعيد انعقاد الدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Studies to be submitted at the ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
الدراسات التي قُدمت في الدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

:: ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues, New York, 1930 April 2010
:: الدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، نيويورك، 19-30 نيسان/أبريل 2010

5. ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues; New York, 19-30 April 2010;
5 - الدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، نيويورك، 19 إلى 30 نيسان/أبريل 2010؛

As such, Mr. Du was granted travel funds to attend the ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues, from 19 to 31 April 2010, at Headquarters.
وعليه، مُنح السيد دو تكاليف السفر لحضور الدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في الفترة من 19 إلى 31 نيسان/أبريل 2010 في المقر.

II. Response to recommendations from the ninth session of the Permanent Forum
ثانيا - الرد على توصيات الدورة التاسعة للمنتدى الدائم

ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues, New York, April;
الدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، نيويورك، نيسان/أبريل؛

8. Draft agenda for the ninth session of the Permanent Forum.
8 - مشروع جدول أعمال الدورة التاسعة للمنتدى الدائم.

70. The Chairman noted that the ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues had been held recently.
70 - الرئيس: لاحظ أن الدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية قد عقد مؤخرا.

At its 44th plenary meeting, on 30 July 2009, the Economic and Social Council decided that the ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues should be held from 19 to 30 April 2010.
في الجلسة العامة 44 المعقودة في 30 تموز/يوليه 2009، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن تعقد الدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في الفترة من 19 إلى 30 نيسان/أبريل 2010.

2009/254. Dates of the ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
2009/254 - موعد انعقاد الدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

At its 44th plenary meeting, on 30 July 2009, the Economic and Social Council decided that the ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues would be held from 19 to 30 April 2010.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 44، المعقودة في 30 تموز/يوليه 2009، أن تعقد الدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في الفترة من 19 إلى 30 نيسان/أبريل 2010.

153. The issue of indigenous peoples and forests was the focus of a half-day discussion during the ninth session of the Permanent Forum.
153 - كانت مسألة الشعوب الأصلية والغابات محور مناقشة لمدة نصف يوم خلال الدورة التاسعة للمنتدى الدائم.

18. An important area that will be discussed during the ninth session of the Permanent Forum is a study submitted by two Permanent Forum members on indigenous peoples' fishing rights.
18 - ومن بين المجالات الهامة التي ستجري مناقشتها أثناء الدورة التاسعة للمنتدى الدائم دراسة مقدمة من عضوين من أعضاء المنتدى عن حقوق الشعوب الأصلية المتعلقة بصيد الأسماك.

40. The Board recommended that a training session be organized for Fund beneficiaries prior to the ninth session of the Permanent Forum and the third session of the Expert Mechanism to increase their capacity for effective participation in these mechanisms.
40 - وأوصى المجلس بتنظيم دورة تدريبية للمستفيدين من المعهد قبل انعقاد الدورة التاسعة للمنتدى الدائم والدورة الثالثة لآلية الخبراء، من أجل زيادة قدرتهم على المشاركة الفعالة في هاتين الآليتين.

The Special Rapporteur held parallel meetings during the ninth session of the Permanent Forum in April 2010 and during the third session of the Expert Mechanism in July 2010.
وعقد المقرر الخاص اجتماعات موازية أثناء الدورة التاسعة للمنتدى الدائم في نيسان/أبريل 2010، وأثناء الدورة الثالثة لآلية الخبراء في تموز/يوليه 2010.