"ninth special session" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة الاستثنائية التاسعة
• دورته الاستثنائية التاسعة
• للدورة الاستثنائية التاسعة
• الدورة الخاصة التاسعة

It also attended the ninth special session of the Human Rights Council.
وحضرت أيضا الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس حقوق الإنسان.

I. ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
أولاً - الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

In 2009, it participated in the ninth special session of the Human Rights Council, at which the Council adopted a resolution calling for a fact-finding mission to be established.
وفي عام 2009، شاركت المنظمة في الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس حقوق الإنسان، التي اتخذ فيها المجلس قرارا يدعو إلى إنشاء بعثة لتقصي الحقائق.

Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية التاسعة

by the Human Rights Council at its ninth special session and from resolutions and decisions adopted
في دورته الاستثنائية التاسعة وعن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس

ninth special session of the Governing Council/ Global Ministerial Environment Forum
الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Each addendum contains a section on questions for the ministerial consultations with a view to suggesting issues which ministers and head of delegations at the ninth special session may wish to take up during their discussions.
ويشتمل كل ملحق على جزء بشأن الأسئلة الموجهة إلى المشاورات الوزارية بغرض اقتراح القضايا التي قد يرغب الوزراء وأعضاء الوفود في تناولها أثناء مناقشاتهم خلال الدورة الاستثنائية التاسعة.

In that connection, we welcome the outcome of the ninth special session of the Human Rights Council on the grave violations of human rights in the occupied Palestinian territory, including the recent aggression in the occupied Gaza Strip.
وفي هذا الصدد، نرحب بنتيجة الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس حقوق الإنسان عن الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها العدوان الأخير في قطاع غزة المحتل.

II. Organization of work of the ninth special session 1 - 29 7
ثانياً - تنظيم أعمال الدورة الاستثنائية التاسعة 1-29 7

6. The ninth special session was opened by the President of the Council.
6- وافتتح الدورة الاستثنائية التاسعة رئيس المجلس.

:: ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
:: الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى الوزاري العالمي للبيئة

Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية التاسعة

I. Resolution adopted by the Council at its ninth special session 3
أولاً - القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية التاسعة 3

List of documents issued for the ninth special session of the Council
قائمة الوثائق الصادرة للدورة الاستثنائية التاسعة للمجلس

Other issues discussed had included the updated proposal by the Executive Director on an " Environment Watch " framework, to be submitted for consideration at the ninth special session to be held in Dubai in February 2006.
ومن بين المسائل الاخري التي نوقشت، اقتراح مستكمل من المدير التنفيذي بشأن إطار " مراقبة البيئية " ، سيقدم للنظر فيه في الدورة الخاصة التاسعة التي ستعقد في دبي في شهر شباط/فبراير 2006.