"nitrogen" - Traduction Anglais en Arabe

• النيتروجين
• النتروجين
• نيتروجين
• والنيتروجين
• للنيتروجين
• اﻵزوت
• للنتروجين
• بالنيتروجين
• النيتروجيني
• النتروجينِ
• النيتروجينية
• والنتروجين
• نتروجين
• نايتروجين
• النايتروجين

Slow release fertilizer should be applied at a rate that provides one part nitrogen for each 75 parts carbon to be degraded.
وينبغي أيضا استخدام المخصبات التي تتسرب ببطء بمعدل يمكّن من تحلل جزء واحد من النيتروجين مقابل 75 جزءاً من الكربون.

Haven't had your nitrogen detox. Your health is my responsibility.
الم تفحصى نسبة السموم من النيتروجين صحتك هي مسؤوليتي

Traces of potassium, nitrogen, sulfur, carbon, nickel and iron.
آثار البوتاسيوم و النيتروجين والكبريت والكربون، النيكل والحديد.

Depending on its age, a good stand of Faidherbia albida fixes 80 to 90 kg of nitrogen per hectare.
ويمكن لأشجار الحراز أن تثبِّت من 80 إلى 90 كيلوغرام من النتروجين لكل هكتار، بحسب عمر الأشجار.

The main source was the use of nitrogen fertiliser which accounted for 0.5 thousand tons or 80 per cent of the total.
وكان مصدرها الرئيسي هو استخدام أسمدة النتروجين الذي شكل ٥,٠ ألف طن أو ما نسبته ٠٨ في المائة من المجموع.

To add the amount of fertilizers used in private farms approximately 125,200 tons of nitrogen was put into the soil with fertilizers, from which 70 per cent was nitrogen in the form of mineral fertilizers.
وباضافة كمية اﻷسمدة المستخدمة في المزارع الخاصة، يكون نحو ٠٠٠ ٥٢١ طن من النيتروجين قد وضع في التربة مع اﻷسمدة، ٠٧ في المائة منها عبارة عن نيتروجين في شكل أسمدة معدنية.

So is there a world of nitrogen oceans, lacking frozen shores?
هل يوجد عالم من محيطات النيتروجين . تلامس شطئآناً متجمده

Well, liquid nitrogen is utilized by biotech firms to freeze donor tissues.
النيتروجين السائل يستخدم من قبل شركات الصناعة الحيوية لتجميد انسجة الأعضاء

That's right. Fuelled by good old hydrazine and nitrogen tetroxide.
هذا صحيح، بوقود ممتاز من الهيدرازين وأكسيد النيتروجين الرباعي.

Aims at reducing nitrogen oxides (NOx) in the flue gases.
يهدف إلى خفض أكاسيد النيتروجين في غازات المداخن.

Climate change, biodiversity loss, disruption of the nitrogen cycle: these are a few of the looming global problems.
وما تغيُّر المناخ وفقدان التنوع البيولوجي والخلل في دورة النيتروجين إلا بعض من المشاكل العالمية التي تلوح في الأفق.

Integrated nutrient management reconciles the need to fix nitrogen within farm systems with the import of inorganic and organic sources of nutrients and the reduction of nutrient losses through erosion control.
وتوفِّق الإدارة المتكاملة للمغذيات بين الحاجة إلى تثبيت النيتروجين داخل شبكات المزارع بإدخال مصادر المغذيات غير العضوية والعضوية وضرورة الحد من فقدان المغذيات عن طريق مكافحة تحات الترتبة.

In order words, in addition to the costs for the initial grinding, there are those associated with the high cost of liquid nitrogen.
وبأسلوب آخر فإنه إضافة إلى تكاليف الطحن الأولى، هناك تلك المرتبطة بارتفاع تكاليف النيتروجين السائل.

The beans, in turn, produce nitrogen, essential for plant growth.
إذ تنتج الفاصولياء بدورها النيتروجين الضروري لنمو النبات.

The introduction of a legume component in the cropping system has provided much-needed nitrogen.
وأدّى إدخال البقوليات كأحد عناصر نظام إنتاج المحاصيل إلى توفر النيتروجين الذي تحتاجه التربة كثيرا.

Effects on use of two-stroke oils on reduction of carbon monoxide, hydrocarbon and nitrogen oxide emissions in motorcycles: Proceedings of the International Conference on Motor Vehicles and Environment, Tehran.
آثار استعمال زيوت محركات الدراجات النارية الثنائية الشوط على الحد من انبعاثات أول أكسيد الكربون، والهيدروكربون، وأكاسيد النيتروجين: مداولات المؤتمر الدولي المعني بالمركبات الآلية والبيئة، طهران.

Provisions for the consignment of liquid nitrogen shall also be fulfilled.
ولا بد كذلك من استيفاء الشروط اللازمة لشحن النتروجين السائل.

Now, liquid nitrogen costs as much as ordinary milk.
والآن ، النتروجين السائل تكلفته بقدر الحليب العادي

Somebody used liquid nitrogen to crack open this door,
شخص يستخدم النتروجين السائل للقضاء هذا الباب مفتوحا،

But this stuff is high in nitrogen and great for the plants.
لكنّ هذه تحتوي على نسبة نيتروجين عالية وجيدة للنباتات

Carbon and nitrogen in sediment samples were also measured.
كما جرى قياس الكربون والنيتروجين في عينات الرواسب.

Indirect N2O emissions from the atmospheric deposition of nitrogen in NOx and NH3
انبعاثات أكسيد النيتروز غير المباشرة من الترسب الجوي للنيتروجين في أكاسيد النتروجين

nitrogen fixation can reduce the need for expensive fertilizers.
ويمكن لتثبيت اﻷزوت أن يؤدي الى تخفيض الحاجة الى اﻷسمدة الباهظة الثمن.

This transfer of nitrogen helps to maintain fertility and crop yields.
ويساعد هذا النقل للنتروجين على المحافظة على خصوبة التربة وغلة المحاصيل.

nitrogen stabilized duplex stainless steel (N-DSS) having all of the following characteristics:
فولاذ نقي مزدوج مثبّت بالنيتروجين يتسم بجميع الخصائص التالية:

The rear tank of BeppoSAX still contains 26 kg of hydrazine (N2H4) and 0.5 kg of gaseous nitrogen oxidant.
مع العلم بأن الخزّان الخلفي للساتل بيبوساكس لا يزال يحتوي على 26 كغ من الهيدرازين، و0.5 كغ من المؤكسد النيتروجيني الغازي.

We're about to put this in some liquid nitrogen.
We أَوْشَكَتْ أَنْ تَضعَ هذا في بَعْض النتروجينِ السائلِ.

1,000 pounds of nitrogen fertilizer and a dozen drums of diesel fuel.
1000 جنيه من الأسمدة النيتروجينية واكثر من عشرة براميل وقود الديزل.

Normal agricultural use of endosulfan will not cause effects on the carbon and nitrogen mineralization cycle in soil.
لن يسبب الاستخدام الزراعي الطبيعي للإندوسلفان آثاراً على حلقة تعدن الكربون والنتروجين في التربة.

On our last show, you poured liquid nitrogen down my pants... and cracked my buttocks with a hammer.
في آخر الحلقات ، وضعت سائل نتروجين في بنطالي وكسرت حوضي بمطرقة

Elements like hydrogen, helium, lithium, beryllium, boron, carbon, nitrogen, oxygen, fluorine, neon, sodium, magnesium, aluminium, silicon, phosphorus...
الهايدروجين، الهيليوم، ليثيوم بيريليوم، بوروم، كاربون، نايتروجين اوكسجين، فلورين، نيون، صوديوم، ماغنيسيوم

Besides liquid nitrogen, they need large stainless steel dewars for body storage.
بالإضافة الى النايتروجين يحتاجون لأدراج كبيرة من الستانلس ستيل لتخزين الجثث