"nlb" - Traduction Anglais en Arabe

• مبنى المرج الشمالي
• مبنى الجمعية العامة
• مبنى المؤتمرات

Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 3rd meeting in Conference Room 5 (NLB).
وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) بعد رفع الجلسة الثالثة في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).

13:15 to 14:30 Closed meeting Conference Room E (NLB)
13:15-14:30 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعاتE (مبنى المرج الشمالي)

Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 7th meeting, in Conference Room 5 (NLB).
وتُعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة السابعة، في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).

Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 13th meeting and at 15:00, in Conference Room 5 (NLB).
وتُعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة 13 وفي الساعة 15:00 في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).

Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 16th meeting and at 15:00, in Conference Room 5 (NLB).
وتُعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة السادسة عشرة وفي الساعة 15:00 بغرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).

Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 19th meeting and at 15:00, in Conference Room 5 (NLB).
وتُعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة 19 وفي الساعة 15:00 في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).

Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 20th meeting and at 15:00, in Conference Room 5 (NLB).
وتُعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة 20 وفي الساعة 15:00 في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).

10:00 to 13:00 Closed meeting Conference Room 7 (NLB)
10:00-13:00جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 7 (مبنى المرج الشمالي)

15:30 to 18:00 42nd meeting (closed) Conference Room 7 (NLB)
15:30-18:00الجلسة 42 (مغلقة) غرفة الاجتماعات 7 (مبنى المرج الشمالي)

The closing plenary meeting will be held from 17:00 to 18:00, in the General Assembly Hall (NLB);
وتُعقد الجلسة العامة الختامية من 17:00 إلى 18:00، في قاعة الجمعية العامة (مبنى المرج الشمالي)؛

Thursday, 27 September 2012, from 15:00 to 18:00 in Conference Room 6 (NLB).
الخميس 27 أيلول/سبتمبر 2012، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6، مبنى المرج الشمالي.

15:00 to 18:00 Closed meeting Economic and Social Council Chamber (NLB)
00/15-00/18 جلسة مغلقة قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي)

From 15:00 to 18:00 in Conference Room 6 (NLB). [webcast]
من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6، مبنى المرج الشمالي. [بث شبكي]

Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 6th meeting, and at 15:00 in Conference Room 5 (NLB).
وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة السادسة وفي الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).

From 08:30 to 09:30, in Conference Room 7 (NLB).
30/8-30/9، في غرفة الاجتماعات 7 (مبنى المرج الشمالي).

From 13:15 to 14:30, in Conference Room 1 (NLB).
15/13-30/14، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي).

Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 7th meeting, and at 15:00, in Conference Room 5 (NLB).
وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة السابعة وفي الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).

3 - 6 p.m. Closed meeting Conference Room 5 (NLB)
00/15-00/18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 5 (مبنى الجمعية العامة)

10:00 to 13:00 Closed meeting Conference Room 6 (NLB)
10:00-13:00 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المؤتمرات)