"no friends" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أصدقاء
• ولا أصدقاء
• بلا أصدقاء
• لا اصدقاء
• بدون أصدقاء
• ليس لديه أصدقاء
• أي أصدقاء
• بلا اصدقاء
• بدون اصدقاء
• أية أصدقاء
• أيّ أصدقاء
• لا يوجد أصدقاء
• أو أصدقاء
• أصدقاء ولا
• ليس لديها أصدقاء

no friends or family, a lot of health problems.
لا أصدقاء أو عائلة والكثير من المشاكل الصحية

Now you have everything that you wished for colleen-- no friends, no fans, and if there's justice, no job.
لديك الآن كل ما تمنيته لكواين لا أصدقاء ولا مشجعين وإن كانت هناك عدالة ن لا عمل

You've got no friends, no girlfriend, only your parents left.
لا أصدقاء لديك, لا خليلة، ليس لديك سوى والديك.

I have a glass eye, no friends, and no identity unless I want to be found.
لدي عين بلورية ولا أصدقاء ولا هوية إلا إن أردت أن يُعثر عليّ

Mom says you talk to nobody and you got no friends.
امّى تقول أنّك لا تتكلّم مع أحد وأنك بلا أصدقاء.

No job, no friends, or family to speak of.
لا عمل ، لا اصدقاء ، لا عائلة للتحدث عنهم

I have no friends, and you were right about Bradley, so what does that say about you?
لا أصدقاء لدى و أنت كنت محقا بشأن برادلي إذن ما الذي يقوله ذلك عنك؟

If Armenia felt that it had no friends in the region, it should reflect on why that might be.
واختتمت كلامها قائلة إنه إذا شعرت أرمينيا بأنه لا أصدقاء لها في المنطقة، فينبغي لها أن تفكر مليا في السبب وراء ذلك.

You told me he had no allies, no friends.
اخبرتني بأنه لا يوجد له حُلفاء و لا أصدقاء.

Are you sure she has no friends in Granada?
أأنتِ متأكدة بأن لا أصدقاء لها في جرانادا ؟

I'm talking severe lockdown- no friends, no extracurriculars, and certainly no competitive jump.
أنا أتكلم عن حبس انفرادي شديد.. لا أصدقاء لا نشاطات خارجية. و بالتأكيد لا قفز تنافسي.

No family, no friends, no loved ones, certainly no one you could use as leverage.
لا عائله,لا أصدقاء لا أحباء,بالتأكيد لا أحد تستطيع أن تستخدمه كنفوذ

no friends at recess, female pattern baldness and a shampoo without a single botanical.
لا أصدقاء في العطلة، النساء من النمط الأصلع وشامبو بدون نبتة واحدة.

To put a finer point on it: no friends of any sort.
لتركيز هدفنا عليه , ولا أصدقاء من أي نوع

But he had no enemies that I know of. no friends either.
. لكن ليس لديه أعداء أعرفهم . ولا أصدقاء أيضاً

I know I'll be back to square one there, with no friends, or crew.
،أعلم بأنني سأعودُ إلى نقطة الصفر بلا أصدقاء وبلا فريق

A man with no friends doesn't have to worry about them turning into enemies.
رجل بلا أصدقاء لا يجب أن يقلق من أن إنقلابهم عليه في يوم ما

So he has no friends here to speak of,
حتى انه لا اصدقاء له هنا لنتحدث إليهم

You don't want to look like some lone-wolf assailant with no friends.
فليس من مصلحتك أن تبدو كأنّك ذئباً مهاجِماً وحيداً بدون أصدقاء

For a man with no friends, that was an enormous bouquet.
لرجل ليس لديه أصدقاء لقد كانت تلك باقة زهور ضخمة

Burn this city down, you'll have no friends left but the ashes.
حرق هذه المدينة أسفل، سيكون لديك أي أصدقاء ولكن تركت رماد.

You know, so far from home with no friends, no family, no support.
بعيدة من منزلك , بلا عائلة بلا اصدقاء بلا دعم

I had guardians, an old woman and a priest... but no friends.
كان لدي وصيان امرأه عجوز و قس و لكن بدون اصدقاء

I have no friends, haven't you understood, not one!
لا أملك أية أصدقاء ألم تفهموا ذلك بعد ؟ لا أحد

Well, she has a bad shoulder. And she has no friends.
حسناً, إن كتفها مُصاب وليس لديها أيّ أصدقاء

There's no friends or family to help you find your brother.
لا يوجد أصدقاء أو عائلة لمساعدتك في إيجاد شقيقك

But I knew that I possessed no money, no friends, no kind of property.
لكني عَرفت أني لا أمتلك مال أو أصدقاء أو أي نوع من الممتلكات

She gotta get out in the world. She has no friends her age.
‫يجب أن ترى العالم، ‫ليس لديها أصدقاء من سنها