"no new cases of" - Traduction Anglais en Arabe

    • أي حالات جديدة
        
    • أي حالة جديدة من
        
    While no new cases of recruitment of children were documented by the United Nations in 2013 and no children were found during the joint screening exercises, interviews confirmed that soldiers had been integrated in the past into the armée nationale tchadienne from armed groups while still under the age of 18. UN ومع أن الأمم المتحدة لم توثق في عام 2013 أي حالات جديدة من حالات تجنيد الأطفال ولم يُعثر على أطفال أثناء عمليات التفتيش المشتركة، فقد أكدت المقابلات أن الجنود كانوا يلحقون في السابق بالجيش الوطني التشادي آتين من جماعات مسلحة وهم لم يبلغوا بعد الثامنة عشرة.
    no new cases of child recruitment and use by Forces républicaines de Côte d'Ivoire or armed groups were reported during the period UN لم يبلغ خلال الفترة عن أي حالات جديدة لقيام القوات الجمهورية لكوت ديفوار أو الجماعات المسلحة بتجنيد أطفال لاستغلالهم كجنود
    no new cases of excision had been reported by health personnel in the communities targeted by the programme for the last two years. UN ولم يبلّغ الموظفون الصحيون في المجتمعات المحلية المستهدفة بهذا البرنامج خلال العامين الأخيرين عن أي حالات جديدة لختان البنات.
    Since the end of hostilities in May 2011, no new cases of recruitment and use of children were reported. UN ومنذ نهاية الأعمال العدائية في أيار/مايو 2011، لم يبلغ عن أي حالات جديدة لتجنيد الأطفال واستخدامهم.
    no new cases of child recruitment by FRCI were reported during the period. UN لم تبلغ القوات الجمهورية لكوت ديفوار خلال الفترة المشمولة بالتقرير عن أي حالة جديدة من حالات تجنيد الأطفال.
    154. no new cases of recruitment of children by armed groups have been reported since October 2009. UN 154 - ولم يبلغ عن أي حالات جديدة لتجنيد الأطفال من جانب جماعات مسلحة منذ تشرين الأول/أكتوبر 2009.
    During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Burkina Faso. UN 46- لم يُحِل الفريق العامل أي حالات جديدة إلى حكومة بوركينا فاصو خلال الفترة قيد الاستعراض.
    During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Cameroon. UN 54- لم يُحِل الفريق العامل أي حالات جديدة إلى حكومة الكاميرون خلال الفترة قيد الاستعراض.
    During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Honduras. UN 120- لم يُحِل الفريق العامل أي حالات جديدة إلى حكومة هندوراس خلال الفترة قيد الاستعراض.
    During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted to the Government of Venezuela by the Working Group. UN 301- لم يحل الفريق العامل، خلال الفترة قيد الاستعراض، أي حالات جديدة إلى حكومة فنزويلا.
    During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Afghanistan. UN 27- لم يُحِل الفريق العامل أي حالات جديدة إلى حكومة أفغانستان خلال الفترة قيد الاستعراض.
    During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Burkina Faso. UN 60- لم يُحِل الفريق العامل أي حالات جديدة إلى حكومة بوركينا فاصو خلال الفترة قيد الاستعراض.
    During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Cambodia. UN 67- لم يُحِل الفريق العامل أي حالات جديدة إلى حكومة كمبوديا خلال الفترة قيد الاستعراض.
    During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Seychelles. UN 279- لم يحل الفريق العامل إلى حكومة سيشيل أي حالات جديدة في الفترة قيد الاستعراض.
    During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted to the Government of Venezuela by the Working Group. UN 335- لم يحل الفريق العامل، خلال الفترة قيد الاستعراض، أي حالات جديدة إلى حكومة فنزويلا.
    106. no new cases of extradition related to terrorism had been reported. UN 106 - ولم يُبلَّغ عن أي حالات جديدة من حالات تسليم المجرمين المتصلة بالإرهاب.
    133. During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted to the Government of Honduras. UN 133- خلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير لم يُحل الفريق العامل أي حالات جديدة إلى حكومة هندوراس.
    36. Since my previous report (S/2014/229), no new cases of children detained for alleged association with armed groups have been recorded. UN 36 - منذ تقريري السابق (S/2014/229)، لم تُسجّل أي حالات جديدة لأطفال محتجزين بسبب ارتباطهم المزعوم بالجماعات المسلحة.
    no new cases of recruitment and use of child soldiers reported (2011/12: 0; 2012/13: 0; 2013/14: 0) UN عدم الإبلاغ عن أي حالات جديدة لتجنيد أطفال لاستغلالهم كجنود (2011/2012: صفر؛ 2012/2013: صفر؛ 2013/2014: صفر)
    1.4.3 no new cases of recruitment and use of child soldiers reported (2011/12: 0; 2012/13: 0; 2013/14: 0) UN 1-4-3 عدم الإبلاغ عن أي حالات جديدة لتجنيد الأطفال واستغلالهم كجنود (2011/2012: صفر؛ 2012/2013: صفر؛ 2013/2014: صفر)
    102. During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of the Congo. UN 102- خلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير، لم يحل الفريق العامل أي حالة جديدة من حالات الاختفاء إلى حكومة الكونغو.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus