"no new information" - Traduction Anglais en Arabe

• أي معلومات جديدة
• أية معلومات جديدة
• لا توجد معلومات جديدة

The Commission also noted that the complainant had produced no new information to support her asylum application.
وأشارت اللجنة أيضاً إلى أن صاحبة البلاغ لم تقدم أي معلومات جديدة تدعم طلبها اللجوء.

The organization has no new information to provide in this section.
ليس لدى المنظمة أي معلومات جديدة تقدمها في هذا الفرع.

no new information can be provided compared to the previous report.
لا توجد أية معلومات جديدة يمكن تقديمها مقارنة بالتقرير السابق.

Despite this call, no new information could be detected by or at the third meeting. III. Hexabromobiphenyl
ورغم هذا النداء، لم يتسن كشف أية معلومات جديدة بواسطة الاجتماع الثالث أو أثناءه.

Given the confidential nature of the procedure, no new information on the progress of the procedure had reached the Committee.
ونظراً للطابع السري للإجراءات، فإنه لا يمكن اطلاع اللجنة على أية معلومات جديدة عن حالة تقدم الإجراءات.

no new information about the grave robbery held today.
لا توجد معلومات جديدة حول عملية السطو المسلح التي جرت اليوم.

The Government stated that they had no new information about these cases.
وذكرت الحكومة أنها لا تملك أي معلومات جديدة عن هذه الحالات.

no new information is available with regard to the impact the military build-up might have on the implementation of that law.
ولا تتوفر أي معلومات جديدة بشأن ما قد يكون للتعزيز العسكري من أثر على تنفيذ هذا القانون.

no new information is available with regard to the impact the military buildup might have on the implementation of that law.
ولا تتوفر أي معلومات جديدة بشأن ما قد يكون للحشد العسكري من أثر على تنفيذ هذا القانون.

In fact, despite several requests to the Government of Mongolia, he had received no new information.
وفي الواقع، لم يتلق أي معلومات جديدة من حكومة منغوليا رغم الطلبات المتكررة.

On another case, the source reported that no new information had been provided to the subject's family regarding his fate or whereabouts.
وفي حالة أخرى، أفاد المصدر بأن أسرة الشخص المختفي لم تتلق أي معلومات جديدة عن مصيره أو مكان وجوده.

There was no new information available about the implementation of article 25.
ولا تتوفر أي معلومات جديدة بشأن تنفيذ المادة 25.

The report was also overdue and contained no new information.
ثم إن التقرير صدر متأخرا ولم يتضمن أية معلومات جديدة.

During the period under review, no new information has been received from the Government with regard to this case.
وخلال الفترة المستعرضة لم يرد من الحكومة أية معلومات جديدة بشأن هذه القضية.

50. During the period under review, no new information was received from the Government with regard to the outstanding cases.
ولم تَرد من الحكومة خلال الفترة المستعرضة أية معلومات جديدة عن الحالات المعلقة.

77. During the period under review, no new information was received from the Government of Chile.
وأثناء الفترة المستعرضة لم يتلق الفريق العامل من حكومة شيلي أية معلومات جديدة.

234. During the period under review, no new information was received from the Government of Paraguay with regard to these cases.
ولم ترد أثناء الفترة المستعرضة أية معلومات جديدة عن هذه الحالات من حكومة باراغواي.

316. During the period under review, no new information was received from the Government with regard to the outstanding cases.
ولم ترد أثناء الفترة المستعرضة أية معلومات جديدة من الحكومة بشأن الحالات المعلقة.

132. During the period under review, the Government informed the Working Group that, in respect of 12 outstanding cases, there was no new information on the whereabouts of the persons concerned.
132- وخلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير، أعلمت الحكومة الفريق العامل أنه فيما يتعلق بالحالات المعلقة وعددها 12 حالة، لا توجد معلومات جديدة عن أماكن وجود الأشخاص المعنيين.

10. no new information to report.
10 - لا توجد معلومات جديدة تقدم.