"no one has" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أحد لديه
• لا أحد قد
• لا أحد يملك
• ليس لأحد
• أحدا لم
• لا احد لديه
• لم يقم أحد
• لا أحد لَهُ
• لا أحد من
• لا أحد يجب
• وليس ﻷحد
• أن لا أحد
• لا احد يجب
• لا يملك أحد
• أحداً لم

No one has really anything except those with very much money,
لا أحد لديه كل ما يرغب به إلا الأشخاص الأثرياء

But No one has the skills of this enchantress.
ولكن لا أحد لديه المهارات مثل هذا الساحر

There is only one possible answer in this respect. No one has ever claimed that things would be easy.
ولا توجد سوى إجابة واحدة ممكنة في هذا الصدد وهي أن لا أحد قد ادعى أن الأمر سهل.

If this was to happen, it would run the risk of opening the door to nuclear proliferation, since No one has a monopoly on deterrence.
ولو كان الأمر كذلك، سنفسح المجال للانتشار النووي بدعوى أن لا أحد يملك حق احتكار الردع.

No one has time for those who only stand and wait.
لا أحد لديه متسع من الوقت لأولئك الذين يقفون وينتظرون.

Now, No one has the courage to go against them.
و الآن. لا أحد لديه الشجاعة لأن يقف ضدهم

Cute accents, but No one has a scrappier story than us.
لهجة جميلة، لكن لا أحد لديه قصة أسوء من قصتنا.

She'll live like No one has before.
وقالت انها سوف تعيش مثل لا أحد لديه من قبل.

This is a new life for you and your people, one where No one has any power over you.
هذا هو حياة جديدة بالنسبة لك ولشعبك، واحد حيث لا أحد لديه أي سلطة على لك.

No one has stronger marriages and more well-adjusted kids an rock stars.
لا أحد لديه زواج قوي و أطفال متكيفين جداً و نجوم الروك

But the truth is, No one has ever bothered to properly prepare anyone for this next decade of your life.
ولكن حقيقةً لا أحد قد كلّف نفسه ليهيئ أي شخص للعقد القادم من حياته

Must've scared the real devil away, because No one has showed up to get this thing.
لابد أنهم أخائفو الشيطان الحقيقي بعيدا، لأنه لا أحد قد ظهر للحصول على هذا الشيئ

No one has anything actionable, across the board.
لا أحد يملك فكرة قابلة للتنفيذ في جميع المجالات

No one has the right or the ability to tamper with your DNA.
لا أحد يملك الحق أو القدرة للتلاعب بحمضك النووي

Under Section 7 of the Immigration Act, No one has an automatic right of entry into Singapore apart from Singapore citizens.
وبموجب المادة 7 من قانون الهجرة، ليس لأحد الحق تلقائيا في دخول سنغافورة ما عدا مواطني سنغافورة.

We've said that we are ready to consider hard evidence that Hawks are being used for repressive purposes in East Timor, but No one has come up with any, "
لقـد قلـنا إنـنا علـى استعـداد للنظـــر في أدلة ملموسة تثبت أن مقاتلات " هوك " تستخدم فــي أغراض قمعية بتيمور الشرقية، لكن أحدا لم يتقدم بمثل هذه اﻷدلة، "

No one has the slightest clue as to what you drive. That's why.
لا احد لديه فكره عن ماذا تقود انت هذا هو السبب

Announcer: No one has filmed sharks here, from in the...
لم يقم أحد يوماً بتصوير أسماك القرش هنا, من..

No one has the least idea of his resemblance to our lord.
لا أحد لَهُ أقلّ فكرةِ عن تشابهِه إلى لوردِنا

No one has ever stood up for me like that.
لا أحد من أي وقت مضى وقفت حتى بالنسبة لي من هذا القبيل.

No one has to die here today!
. لا أحد يجب أن يموت هنا اليوم

No one has the right to enter another's home against the will of those living there except on legal authority. Article 54.
وليس ﻷحد الحق في دخول منزل شخص آخر ضد إرادة من يعيشون فيه، ما لم يتم ذلك بناء على أمر سلطة قانونية.

Well, actually No one has ever asked me to do this before.
حسنا، الحقيقة أن لا أحد طلب مني فعل ذلك من قبل

No one has to worry about drinking and driving.
لا احد يجب ان يقلق بخصوص الشرب والقيادة

* No one has the right to force a citizen to participate or not participate in elections or to restrict the citizen's expression of will;
:: لا يملك أحد حق إرغام المواطن على الاشتراك أو عدم الاشتراك في الانتخابات أو الحد من إعراب المواطن عن رغبته؛

It's because No one has built a working time machine.
هذا لأن أحداً لم يبن بعد .آلة زمنيّة ناجِحة