"no one saw" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أحد رأى
• لم يرى أحد
• لم يرَ أحد
• لم ير أحد
• يرَ أحدٌ
• لا احد رأى
• لم يرني أحد
• لم يرى أحدٌ
• لم يراني أحد
• لم يرني احد
• لم يشاهد أحدهم
• لا أحد رآها
• يرى أحد شيء

No one saw the duffel bag come out of the window.
لا أحد رأى الجوال الغليظ و هو يسقط من النافذة

No one saw or heard anything?
والوفاة في غضون دقائق. لا أحد رأى أو سمع أي شيء؟

No, No one saw. It's just the usual high school stuff, you know.
كلا، لم يرى أحد شيء، إنها أمور المدرسة الثانوية العادية

No one saw anything. So keep your mouths shut, understand?
لم يرَ أحد شيئاَ لذا أبقوا فمكم مطبقاً؛ مفهوم؟

Except No one saw the other driver raise a gun.
عدا أنه لم ير أحد السائق الآخر رافعاً مسدساً

But No one saw... how brilliant their performance was.
لكن لا أحد رأى كم كان أدائهم رائعاً

So No one saw the son of a bitch who pulled the trigger on Fuller and Carter.
لذلك لا أحد رأى أبن السافلة الذي أطلق النار على فولر وكارتر.

Neighbours said No one saw or heard anything.
الجيران قالوا لا أحد رأى أو سمع أي شيء

No one saw the person who might have done this.
لا أحد رأى الشخص الذي لربّما عمل هذا.

All these sheers, and No one saw the murder ?
كل هذه شيرس، و لا أحد رأى القتل؟

Yeah, well, No one saw or heard anything.
فعلاً , حسناً لا أحد رأى أو سمع أي شيء

Say you hit someone with your car, no one was there, No one saw, but maybe someone did see, but they can't say anything because if they did, they and not you would be found guilty...
قل إنك إصطدمت بشخص ما بسيارتك ،لم يكن أحدٌ هناك لم يرى أحد ،لكن ربما هناك شخص ما رأى ذلك ولكن لا يمكنه أن يقول اي شيء

He said it was crawling around under his skin, but No one saw anything.
لقد قال أنه يجول ويزحف تحت جلده ولكن لم يرى أحد شىء

No one saw the husband before or immediately after the murder.
لم يرى أحد الزوج قبل أو بعد الجريمة مباشرةَ

No one saw anyone go in or out, and the baby's not in the nursery.
لم يرَ أحد شخصاً يدخل أو يخرج، والطفلة ليست بالحضّانة

No one saw Helena at the gull last night.
لم يرَ أحد (هيلينا) في "غول" ليلة البارحة

Of course, No one saw the abdication coming then, but the ego, the willfulness, the individualism, the rot had set in.
بالطبع لم ير أحد مسألة التنازل عن العرش في حينه لكن الغرور والعناد والأنانية، تسببت جميعها بنشوب النار.

I mean, there are hundreds of apartments overlooking it, and No one saw anything. I don't know how it's possible, but they didn't.
أقصد، هناك المئات من الشقق تُطلّ عليه، ولمْ يرَ أحدٌ شيئاً.

No one saw or heard anything unusual.
لا احد رأى او سمع شيئا غير معتاد

Don't worry. No one saw me, not even you.
لا تقلقي لم يرني أحد حتى أنتِ

No one saw the bullet leave the gun.
لم يرى أحدٌ خروج الرصاصة من المسدس

MERCEDES: "I just pray to God that No one saw me secretly wiping my tears
أدعو الرب بأن لم يراني أحد أمسح دموعي سراً

No one saw me leave.
لم يرني احد أغادر

So far, No one saw anything suspicious. Multiple lacerations to the face and skull.
لقد بدأنا بأخذ إفادات الجميع و حتى الآن لم يشاهد أحدهم شيئاً مثيراً للشبهات

No one saw her or heard from her between 10:00 p.m. and 7:00 a.m.
لا أحد رآها أو سمع منها من 10: 00 مساء وحتى 7.00 صباحا

No one's talking, No one saw anything?
لا أحد يتحدث ألم يرى أحد شيء اى شيء؟