"no one wants" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أحد يريد
• لا احد يريد
• لا أحد يريدك
• لا أحد يرغب
• لا يريد أحد
• لا احد يرغب
• لا يرغب أحد
• لا أحد يُريد
• لا أحد يحب
• لا أحد يُريدُ
• لا يوجد أحد يريد
• لا يوجد من يريد
• لا أحد يريدكِ
• لا أحد يريدني
• لا أحد يريدهُ

We all want freedom. No one wants to pay the price
نحن جميعاً نريد الحرية لكن لا أحد يريد دفع الثمن

You're just jealous cause No one wants to see you naked, Daniela.
أنت غيور قضية عادلة لا أحد يريد أن يراك عارية، دانييلا.

Second of all, No one wants to hear about your marriage troubles.
ثانيا، لا أحد يريد أن يسمع عن مشاكل الزواج الخاص بك.

Yeah, it costs a little extra, but it makes the vehicle less appealing to thieves' cause No one wants a truck without a radio.
حسنا, انها تكلف قليلا, ولكنها تجعل المركبة اقل جاذبية للصوص 'لان لا احد يريد شاحنة بدون راديو.

And No one wants you to be you, they want you to be it.
لا أحد يريدك أن تكوني نفسك يريدونك أن تكونيه

No one wants to see her getting into trouble again...
لا أحد يرغب فى رؤيتها تقع فى المشاكل مجدداً

No one wants to spend Christmas Eve in an airport.
لا أحد يريد أن يقضي عيد الكريسماس في المطار

No one wants to talk. There's something that runs deep,
لا أحد يريد أن يتكلم هناك شيء يدار بالخفاء

You're annoying and No one wants to play with you anymore.
أنت تزعجنا و لا أحد يريد اللعب معك بعد الآن

Right. No one wants to hear about the gasman's girl.
صحيح، لا أحد يريد السماع عن فتاة رجل الغاز

No one wants a lizard at 6 A.M. No one.
لا أحد يريد سحلية في السادسة صباحا.. لا أحد

Wait. I forgot. No one wants to play with you nobodies.
أنتظر, لقد نسيت أنه لا أحد يريد اللعبة معكم يانكِرات

No one wants to get involved in your personal life, Gary.
لا أحد يريد أن يتدخل في حياتك الخاصة يا جيري

No one wants to pressure you. The decision is yours.
لا أحد يريد الضغط عليك القرار النهائى هو لك

You know, that's just so sloppy. No one wants that. Now pretend that you're a curious little garden snake.
أتعلم ، هذا ردئ جداً ، لا أحد يريد هذا الآن لندعي أنك ثعبان حديقة فضولي ..

We've been after that Daley for years, just No one wants to talk.
لقد كنا نطارد ديلاي لسنوات لكن لا احد يريد التحدث

This is not that, and that smart-alecky attitude is exactly why No one wants you.
هذا ليس ذلك وهذا التصرف المتحاذق هو السبب أن لا أحد يريدك

Media just shovels sound bite after sound bite at us, while No one wants to talk about the real game that's being played!
وسائل الإعلام مجرد معاول تقوم بلدغنا مرة بعد مرة بينما لا أحد يرغب في الحديث عن

They are dancing to a tune No one wants to hear.
إنهما ترقصان على أنغام لا يريد أحد سماعها.

A task foisted on a stranger because No one wants to hear it, not really.
عمل شاق فُرض على شخص غريب لان لا احد يرغب بسماعه .ليس فعلاً

If a catastrophic development which No one wants occurs on the peninsula, the United States will be wholly responsible for it.
وإن حدث تطور كارثي لا يرغب أحد فيه في شبه الجزيرة الكورية، ستكون الولايات المتحدة مسؤولية كليا عنه.

Also, it cannot be mandatory for experts or the military to solve the problem, because No one wants to enter a land of certain death.
و أيضًا، لا يُمكن إلزام الخُبراء والجيش بحلّ هذه المُشكلة، لأنهُ لا أحد يُريد دخول أرض الموت المُحتم.

No one wants to deal, you know, with, like, a pathetic situation.
لا أحد يحب التعامل مع الأوضاع, مثل الأوضاع المثيرة للشفقة

No one wants to be there when the cops show up.
لا أحد يُريدُ لِكي يَكُونَ هناك عندما الشرطة يَظْهرونَ.

'Cause No one wants older kids.
لأنه لا يوجد أحد يريد الأطفال الأكبر سنا.

No one wants to be alone on Valentine's Day, right, Mr. Teddy?
لا يوجد من يريد أن يكون وحيدا في يوم الفالاناتاين, صحيح ياسيد دبودوب؟

I can't change that I have a family. No one wants you to.
لا يمكنني تغيير ذلك, لدي عائلة - لا أحد يريدكِ أن تفعلي ذلك -

Well, this sucks. No one wants me around today.
حسناوهذا مقيت لا أحد يريدني بجواره اليوم

He said it's where he belongs and that No one wants him here.
يقول إنه ينتمي لهناك وبأن لا أحد يريدهُ هنا