"no peacekeeping mission" - Traduction Anglais en Arabe

• لا ينبغي تمويل أي بعثة لحفظ السلام
• عدم تمويل أي بعثة لحفظ السلام
• لا يجوز تمويل أي بعثة لحفظ السلام
• أي بعثة من بعثات حفظ السلام
• أية بعثة من بعثات حفظ السلام
• لن تمول أي بعثة لحفظ السلام
• تمويل أية بعثة لحفظ السلام
• تمويل أية بعثة من بعثات حفظ
• ألا تمول أي بعثة لحفظ السلام
• أي بعثة حفظ سلام

26. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
26 تشـدِّد على أنه لا ينبغي تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات حفظ السلام العاملة الأخرى؛

21. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
21 - تشدد على أنه لا ينبغي تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

27. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
27 - تشدد على أنه لا ينبغي تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

16. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
16 - تشدد على ضرورة عدم تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات عاملة أخرى لحفظ السلام؛

In its resolutions on the financing of peacekeeping operations, the General Assembly routinely specifies that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing from other active missions.
فالجمعية العامة عادة ما تشير بوضوح في قراراتها المتعلقة بتمويل عمليات حفظ السلام إلى أنه لا يجوز تمويل أي بعثة لحفظ السلام عن طريق الاقتراض من بعثات عاملة أخرى.

20. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
20 - تشدد على أنه لا ينبغي تمويل أي بعثة من بعثات حفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

20. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
٢٠ - تشدد على أنه لا ينبغي تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

18. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
١٨ - تشدد على أنه لا ينبغي تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

23. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
23 - تشدد على أنه لا ينبغي تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

21. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
٢١ - تشدد على أنه لا ينبغي تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

14. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
14 - تشدد على ضرورة عدم تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات عاملة أخرى لحفظ السلام؛

20. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
20 - تشدد على ضرورة عدم تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات عاملة أخرى لحفظ السلام؛

22. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
22 - تشدد على أنه لا يجوز تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

The General Assembly had specified that no peacekeeping mission should be financed by borrowing from other active missions and the terms of reference of the Peacekeeping Reserve Fund restricted its use to new operations and the expansion of existing operations.
وكانت الجمعية العامة قد قررت بصورة محددة ألا تموَّل أية بعثة من بعثات حفظ السلام بالاقتراض من بعثات عاملة أخرى، كما أن صلاحيات الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام تقيِّد استخدامه لعمليات جديدة وللتوسع في العمليات القائمة.

18. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
18 - تؤكد أنه لن تمول أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

26. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
26 - تؤكد أنه لا يجوز تمويل أية بعثة لحفظ السلام عن طريق اقتراض أموال من بعثات حفظ السلام العاملة الأخرى؛

21. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
21 - تؤكد على أنه يتعين عدم تمويل أية بعثة من بعثات حفظ السلام باقتراض أموال من بعثات عاملة أخرى لحفظ السلام؛

32. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
32 - تشدد على أنه ينبغي ألا تمول أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

12. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
12 - تشدد على ألا تمول أي بعثة حفظ سلام عن طريق أموال تُقترض من بعثات حفظ سلام عاملة أخرى؛