"no problemo" - Traduction Anglais en Arabe

• لا مشكلة
• لامشكلة

I could jerry-rig a lethal toxin with the assets at hand here, No problemo.
أستطع جيري تلاعب السم المميت مع الأصول المطروحة هنا، لا مشكلة.

Sure, No problemo.
أكيد. لا مشكلة كل شيء على ما يرام

We'll just drill that sucker. No problemo. It'll take two seconds and then you can...
سنثقبه، لا مشكلة سيتطلب الأمر ثانيتين ثم يمكنك...

So if I say "No problemo" instead of "no problem" there's a problem.
"إذا قلت "لا مشكلة أبداً" بدل "لا مشكلة فهذا يعني أن هناك مشكلة

I'll have him sittin'up right next to you, No problemo.
أعدك أن أجعله يجلس بجانبك مباشرةً، لامشكلة

Oh, yeah, the master, sure thing No problemo!
اوه,اجل,الزعيم,بالطبع لا مشكلة

Oh, the old "greet and toss." No problemo.
الترحيب والطرد التقليديين، لا مشكلة.

No problemo. We'll just sweep it all under the rug.
لا مشكلة ، فقط سنخبئها أسفل الموكيت

No problemo. Just make a pass at your commanding officer.
لا مشكلة ، فقط اسئ معاملة رئيسك

No problemo.uh,just show me the warrant,And i'll get right on it.
لا مشكلة. أروني الأمر القضائي، -وسأعمل على الأمر حالاً .

No problemo, senor.
لا مشكلة في ذلك سيدي

No problemo, Marsh.
لا مشكلة .. مارش

Uh-oh, a zit. No problemo.
يا للهول، حَبّ، لا مشكلة

No problemo. We'll see you tomorrow.
لا مشكلة نراكم غداً

- No problemo. - Good, I appreciate it.
لا مشكلة جيد ، أقدر لك هذا

Yeah. Yeah. No problemo.
نعم نعم لا مشكلة لنقم بهذا

No, no. No problemo.
لا ،لا، لا مشكلة

Oh, yeah. No problemo.
أوه ، نعم ، لا مشكلة

Should be able to find it, No problemo!
مؤكد أني قادر على إيجاده لا مشكلة! 00

Yes, sir. No problemo.
حسنا , سيدي لا مشكلة

And if you go crazy, I just needle your butt. No problemo.
وإذا جن جنونك سأحقنك في مؤخرتك، لامشكلة