"no secrets" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أسرار
• بدون أسرار
• لا توجد أسرار
• لا اسرار
• دون أسرار
• بلا أسرار
• هناك أسرار
• لا يوجد أسرار
• أي أسرار
• اللا أسرار
• أي سر
• لا مزيد من الاسرار
• ما من أسرار
• ولا أسرار

And I decide the only way we can protect each other from this craziness is if Kate and I make a pact, No secrets.
وأقرر الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تحمي بعضها البعض من هذا الجنون هو إذا كيت وأنا جعل اتفاق، لا أسرار.

No secrets and no hiding. That's the only way I know.
. لا أسرار و لا إختباء . هذا هو السبيل الوحيد الذي أعرفه

Come to where there are no lies, No secrets, no words.
تعال إلي حيث لا توجد أكاذييب و لا أسرار و لا كلمات

I know we said No secrets, but I think I need to take this alone, honey bunny.
أعلم بأننا قلنا بدون أسرار ولكن يجي أن أتولى هذا الموضوع لوحدي يا حبيبتي

As I commented in my annual meeting address, there are really No secrets in the countries represented here.
وكما علقت في خطابي للاجتماع السنوي، لا توجد أسرار في البلدان الممثلة هنا.

No secrets. Tell each other everything.
لا اسرار بيننا ان نخبر بعضنا بكل شئ

I want you to know me completely, with No secrets.
أريد منك أن تعرفي عنّي كلّ شيء، دون أسرار

Cuisine in France is a secret society with No secrets.
المطبخ في فرنسا هي جمعية سرية بلا أسرار.

I guess so we can start fresh. No secrets.
أعتقد أننا يمكن أن نبدأ من جديد لا أسرار

If I'm right, I get to ask anything - No secrets, no defensiveness.
وإذا كنت محقاً , سيتسنى لي أن أسألك أيَّا شيء لا أسرار , ولا دفاعات

From now on, No secrets between us.
من الآن وصاعدًا، لا أسرار بيننا.

Now, Tim, No secrets. What were you saying?
الآن، تيم ، لا أسرار ماذا كنت تقول؟

No, No secrets. No. Do tell me at once.
لا أسرار ، لا - ليس عليكِ إخباري فوراً -

No workshop. No sleigh. No secrets.
لا ورشة عمل ، لا مزلجة لا أسرار

A man who has No secrets and one whose oppinion I greatly respect.
رجل لا أسرار لديه و شخص رأيه محترم

Total honesty between us. No secrets.
صراحة تامة بيننا، بدون أسرار

We'd have heard if she was dead. Ain't No secrets in this place.
كنا سنسمع لو أنها ماتت لا توجد أسرار في هذا المكان.

No secrets, nothing to hide.
لا اسرار ولا شيء لنخفيه

Just want to be honest. No secrets.
إنّما وددتُ أن أكون صادقاً فحسب، من دون أسرار.

We were supposed to be a team. No secrets.
كان يفترض أنْ نكون فريقاً بلا أسرار

We must have No secrets from one another, my darling.
يجب أن لا يكون هناك أسرار بيننا .. عزيزتي.

to try not to make it a thing, but you know how there's No secrets in the tanning salon community, so what should I do?
لذا الأن أذهب الى الصالون الذي في آخر الشارع لأحاول أن أجذب انتباهه ولكنكِ تعلمين أن لا يوجد أسرار في مجتمع الصوالين لذا ، ماذا علي فعله؟

Well, an exposé on me would be fruitless, as I have No secrets.
حسنا، فإن بيان حول لي لا جدوى، كما ليس لدي أي أسرار.

Aren't we the "No secrets" club?
ألسنا نادي "اللا أسرار"؟

I'll tell you all. I'll keep No secrets.
أؤكد لكم جميعا، أنني لن أتكتم على أي سر

No secrets.
لا مزيد من الاسرار

No secrets here.
ما من أسرار هنا

No secrets.
بلا جدران ولا أسرار