"no work" - Traduction Anglais en Arabe

• لا عمل
• أي عمل
• لا عملَ
• بأي عمل
• أي أعمال
• بدون عمل
• لا يوجد عمل
• أية أعمال
• بلا عمل
• لا للعمل
• لاعمل
• العمل غير
• بأية أعمال

There's no right time. Mnh-mnh. No work on Sunday.
لايوجد وقت مناسب لا عمل في يوم الأحد

No work before 9:00 A.M. or after 6:00, no demolition before replacement supplies are ready to install, and clean up as you go.
لا عمل قبل الـ9 صباحـًا ولا بعد الـ6 مساءًا لا هدم قبل أن نجهّز البديل ونظّف عندما تستطيع

Since joining the Conference in 1999, we have seen No work of any significance take place here.
فمنذ انضمامنا إلى المؤتمر في عام 1999، لم نشهد إنجاز أي عمل يذكر.

Talking, chatting, No work being done. There's friend potential going on.
الكلام، دردشة، لا عملَ مازالت هناك امكانية لتكوين صداقة.

No work done at the regional or national levels.
لم يتم القيام بأي عمل على الصعيدين الإقليمي أو الوطني.

No work had as yet been undertaken in that respect and review of the General Comment was at present only in the project stage.
والواقع أن اللجنة لم تستهل بعد أي أعمال في هذا الخصوص واﻷمر لا يتعدى في المرحلة الراهنة كونه مشروعاً.

They would be hungry, with No work or place to live.
وقالا إنهما سيتعرضان للجوع، وسيكونان بدون عمل وبدون مكان للعيش فيه.

So, No work and that, that is it for these phones.
إذاً، لا عمل أو غيره، كذلك بالنسبة لهذه الهواتف

No effort, No work, no job, no savings of money."
لا تعب ,لا عمل , لا وظيفة , لا مدخراتٍ مالية

Kissing our employees' asses so No work gets done and we don't get sued.
التملق للموظفين، لذا لا عمل يتم ولا نُقاضى

No driving, no drinking, no booze, no drugs, no sex, No work, nothing.
لا قياده لا شراب لا خمر لا مخدرات لا جنس لا عمل لا شيئ

No work or running for a week. She has to wear a foam collar.
لا عمل أو ركض لأسبوع و كان عليها إرتداء طوق

No work today. Rest. Be at peace with your families!
لا عمل اليوم.راحة كونوا بسلام مع عائلاتكم

The Panel further finds that No work was conducted before Iraq's invasion and occupation of Kuwait because the contract had not yet reached the stage of execution.
ويرى الفريق أيضاً أنه لم ينجز أي عمل قبل غزو العراق واحتلاله للكويت لأن العقد لم يكن قد بلغ بعد مرحلة التنفيذ.

And there's No work for a guy with a bum shoulder and an open investigation.
وليس هناك أي عمل لشخص مصاب في الكتف وقضية مفتوحة

We've basically gotten No work done at all.
أصبحنَا أساساً لا عملَ عَملَ مطلقاً.

No work today. This is a party.
لا عملَ اليوم هذا الـ حزب

It was stated that, in the absence of any specific indication of a particular need, No work was warranted of a broader scope.
وذكر أنه في حال عدم وجود أي مؤشر محدد بشأن احتياج معيّن، لا يكون ثمة مسوّغ للقيام بأي عمل على نطاق أوسع.

Little or No work done for local adoption.
ولم تنجز أي أعمال أو أنجزت أعمال قليلة بشأن اعتماد التكنولوجيا على الصعيد المحلي.

But there is No work and no place we can afford to live.
ولكن لا يوجد عمل ولا مكان يمكن أن نتحمل تكاليف للعيش فيه.

The atmosphere for negotiations has been completely soured, and in some committees No work has taken place at all because some delegations have attempted to block any kind of progress.
وكان جو المفاوضات فاسدا تماما ولم تجر في بعض اللجان أية أعمال على اﻹطلاق ﻷن بعض الوفود حاولت أن تعرقل أي نوع من التقدم.

Less work for you does not mean No work at all.
عمل أقل بالنسبة لك لا يعني بلا عمل على الإطلاق

- Yeah, No work.
- لا للعمل

No National Insurance card next week, No work.
ليس لديك بطاقة تأمين وطنية الإسبوع القادم لاعمل

In Bosnia, the sub-project description mentioned that accomplishment of the activity in accordance with the work plan would be one of the performance indicators, but No work plan was prepared, on the ground that work plans were neither viable nor of any value in planning and monitoring the kind of special operations undertaken.
وفي البوسنة، أشارت وثيقة وصف المشروع الفرعي الى أن إنجاز النشاط وفقا لخطة العمل سيكون أحد مؤشرات اﻷداء، ولكن لم يتم إعداد خطة عمل، على أساس أن خطط العمل غير قابلة للبقاء أو غير ذات قيمة في تخطيط ومراقبة نوع العمليات الخاصة المضطلع بها.

The Commission has carried out No work in Iraq since that time.
ولم تقم اللجنة بأية أعمال في العراق منذ ذلك الحين.