"no-one else" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أحد آخر
• لا أحد سوانا
• لا أحد غيره
• لا أحد غيري
• لا احد آخر
• ولا أحد سواها

Because No-one else can compete with my massive intellect.
لأن لا أحد آخر يستطيع منافسة ذكائي الهائل

I am sorry to place such a burden upon you but there is No-one else I can trust.
أنا متأسف لوضع مثل هذا العبء على عاتقك لكن لا أحد آخر يمكنني أن أثق به

No-one else is going to go through what I went through.
لا أحد آخر سوف تذهب من خلال ما ذهبت من خلال.

This is about you and me. No-one else.
انه بشأننا أنا وأنتِ لا أحد سوانا

No-one else had the combination.
لا أحد غيره كان يملك المجموعة

No-one else can do this, not like I can.
لا أحد غيري يستطيع أن يفعلها مثلما أستطيع

No-one else is answering their phone. You know the cute, smiley, popular girl who murdered me?
لا احد آخر يجيب هاتفه، أتذكرين الفتاة الظريفة المبتسمة ذات الشعبية التي قتلتني؟

No-one else.
ولا أحد سواها.

What they don't realise is that when the River Penis bursts its banks, we're ready in a way that No-one else is.
ما لا يلاحظونه هو عندما يفجّر النهر مخزونه, نحن جاهزون على نحو لا أحد آخر جاهز مثلنا.

Doubt it. No-one else appreciates my skills.
أشك في ذلك لا أحد آخر يبدوا يقدر مهاراتي

So until I can do that, No-one else will stand a chance. PHONE RINGS Nonnatus House.
لذا إلى حين أفعل ذلك، لا أحد آخر له فرصة. دار نومتوس ممرضه لي تتحدث

To see into your soul, to reveal a hidden secret that No-one else could possibly know.
لأرىداخلروحكِ، لأكشف سرا خفيا لا أحد آخر يمكن أن يعرفه.

It's like... there's just you, and what you want and No-one else gets a look in.
هو مثل... هناك فقط لك، وماذا تريد و لا أحد آخر يحصل على مكان في التشكيلة.

Stuff No-one else in the world does...
...أشياء لا أحد آخر في العالم يعلم بشأنها

I'm only nice to you because No-one else is.
أنا لطيف معك فقط لأنه لا أحد آخر يفعل

"there being No-one else I can bear to have near me,
هناك لا أحد آخر يمكنني أن أتحمل

There was No-one else in the room with me, Anna. Look, I'm not angry. Look at me.
(لا أحد آخر معي في الغرفة يا (آنا اسمعي، لست غاضبًا، انظري في

No-one else understands.
لا أحد سوانا يفهم.

You should count yourself lucky you got someone like me, cos No-one else will have you, mate.
لأن لا أحد غيري يريدك يا صاح. يجب أن تشعري بالامتنان، أليس كذلك؟