"nobleman" - Traduction Anglais en Arabe

• نبيل
• النبلاء
• النبيل
• نبيلاً
• نبيلا
• والنبيل

What happened was yesterday I received this letter from a Russian nobleman now resident in England who suffers from catalepsy.
ما حدث هو ,اننى تلقيت هذا الخطاب بالأمس من نبيل روسى يسكن الان فى انجلترا ويعانى من الصرع.

She was a maid to royalty, and I was a nobleman.
هي كانت جارية إلى العائلة المالكة , وأنا كنت نبيل.

- Not like this, he's a nobleman. - Release him.
ليس بهذه الطريقة انه رجل نبيل هنري اطلق صراحه

Not many girls would pass up a chance to marry a nobleman.
ليس هناك الكثير من الفتيات يرفضن فرصة للزواج من أحد النبلاء.

Then, I found out he planned to trade me to a nobleman for a tract of land.
ثم، وجدته يخطط للمقايضة بي إلي أحد النبلاء.

The foundling, of course, had to be reared a nobleman.
لقيط, بطبيعة الحال, كان لا بد من تربية النبيل.

Will you tell me again about the French nobleman who bathed in the blood of children?
هلا تخبريني ثانيةً عن النبيل الفرنسي المستحم بدماء الأطفال ؟

Because if you do that, that's what he will think... unless you're a nobleman or something in the 19th century... which I'm not.
لأنك لو فعلت ذلك هكذا سيظنك أبوك إلا لو كنت نبيلاً أو ما شابه في القرن التاسع عشر وأنا لست كذلك

But I did not die! Thanks to the efforts of a true nobleman.
لكنّي لم أمُت، والفضل لجهود رجل نبيل بحقّ.

The lands should be divided equally so as not to favor one nobleman over another.
يجب الأراضي أن تقسم بالتساوي بحيث لا تفضل نبيل على آخر.

Only a nobleman, an equerry a cavalryman could be capable of it.
أي رجل نبيل, وربما يكون مسئول الإسطبل, أو فارساً سيتمكن من إتمام هذا العمل

That one there, being built for a wealthy nobleman,
هذه هناك, تبنى من أجل رجل نبيل ثري

Just practicing walking like an english nobleman.
أنا فقط أتدرب على المشي كسيد بريطاني نبيل

You realize what it means for a nobleman to study surrounded by commoners?
هل تفهم تداعيات ان يكون نبيل يدرس في مدرسة مع قرويون؟

Let's just say it'll be a risky affair for a nobleman strolling along the Rue Saint-Honoré tonight.
لنقل أنه أمر خطير لأحد النبلاء التمشي على طول شارع سانت أونوريه هذه الليلة.

Make sure she doesn't end up in the bed of some nobleman or a stable boy.
وتأكد من انه لن ينتهي بها الحال في فراش احد النبلاء او فتى اصطبل

It's a sex journal written by a lady who's sampled most of the nobleman to come through court.
إنها مذكرات جنسية كتبتها سيدة نامت مع العديد مع النبلاء الذين أتوا الى البلاط

In the winter... during the military campaigns, my father asked a nobleman to warm his bed for him.
‫في الشتاء ‫أثناء الحملات العسكرية ‫طلب والدي من أحد النبلاء ‫بأن يُدفيء له فراشه

But we mustn't let the local nobleman find out.
ولكن يجب أن لا ندع الرجل النبيل المحلي يكتشف هذا

He fashioned this gun as a gift to go along with the hopes that the nobleman's son would take his daughter's hand in marriage.
صمم هذه البندقية كهدية لمسايرة الآمال ابن الرجل النبيل أخذ ابنة المكسيكي الفقير وتزوجها

'The gunsmith insisted his daughter marry the nobleman's son,'forbidding their love.
أصبحت لغيرة أصر صانع الأسحلة أن تتزوج ابنته من ابن النبيل منع حبهم

A nobleman placed on the throne by the Romans.
رجلاً نبيلاً وضع علي العرش من قبل الرومانيين

That should be easy. In France a few yards of silk can make a nobleman.
"سوف يكون هذا سهلا،في "فرنسـا بضعة أمتار من الحرير يمكنها أن تصنع نبيلا

There are distinctions, Father, in the natural order of things between the peasant and the nobleman.
هنالك فروق أبتي في الأمور الطبيعية للأشياء بين الفلاح والنبيل