"nobody reads" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أحد يقرأ
• لا يقرأها أحد

I mean, Nobody reads that stuff anyway.
هو إزعاج مستخدمينا بذلك الهراء القانوني، أتعلم؟ أعني, لا أحد يقرأ هذا الهراء على أي حال.

Don't worry. (GRUMBLES) Nobody reads the school paper.
لا تقلقوا، لا أحد يقرأ الصحيفة المدرسية.

Might have something to do with the fact that Nobody reads the paper anymore.
قد يكون لها علاقة مع الواقع أن لا أحد يقرأ ورقة بعد الآن

Nobody reads the articles in these things, right?
لا أحد يقرأ المقالات بهذه المجلات، صحيح؟

And what started out as two sentences on a blog Nobody reads is going to turn into a full-blown tabloid scandal.
وما بدأ بجملتين في مدونة لا يقرأها أحد سيتحول إلى فضيحة كاملة في الصحف الصفراء

Well, either it's a slow news day or Nobody reads on this world.
حسناً. إما أنه يوم بطئ لبيع الأخبار أو أن لا أحد يقرأ في هذا العالم

Nobody reads print anymore.
لا أحد يقرأ الصحف الورقية بعد الان

Nobody reads retractions. You know that.
لا أحد يقرأ الاعتذارات و تعرفون ذلك

Nobody reads them like I can.
لا أحد يقرأ لهم مثل ما أستطيع.

Don't read that! Nobody reads books anymore.
لاتقرأ هذا، لا أحد يقرأ الكتب منذ فترة.

Nobody reads' em, okay?
لا أحد يقرأ 'م، حسنا؟

Nobody reads the manual.
لا أحد يقرأ دليل.

Nobody reads THE ARTICLES IN "JUGGS," HONEY.
لا أحد يقرأ المقالات في "جوغس" عزيزتي

Nobody reads newspapers.
لا أحد يقرأ الجرائد

Nobody reads about it.
لا أحد يقرأ عن هذا

And Nobody reads that.
لا أحد يقرأ هذا

Nobody reads you because you don't write.
لا أحد يقرأ لك لأنك لا تكتب

Nobody reads unless they can download.
لا أحد يقرأ حتى يمكنهم تحميله

Nobody reads Greek.
لا أحد يقرأ اللاتينية

- Nobody reads The New Yorker? - Nope.
- لا أحد يقرأ صحيفة النيويوركر؟

I never thought it was that thrilling to scrutinise Rilke, dissect sentences, write articles Nobody reads.
فأنا لم أفكر مطلقا أنه من الشيق العكوف على تشريح (ريلكه) وتحليل الجمل، وكتابة مقالات لا يقرأها أحد