"nobody remembers" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أحد يتذكر
• لا أحد يتذكّر
• يذكره أحد
• لا احد يتذكر
• لا يتذكر أحد
• لم يتذكر
• أحد يتذكرك
• يَتذكّرُ لا أحدُ

Just the hearing aids. Nobody remembers having seen the suspect.
‫فقط مساعدات السمع، لا أحد يتذكر ‫رؤية المشتبه به

Yeah, an imbecile, crazy, because Nobody remembers when you spent two years away and Dad raised us by himself.
أنا معتوهة ومجنونة، لأن لا أحد يتذكر عندما قضيتِ عامين بعيداً وقام والدي بتربيتنا بمفرده.

It does but there's so much news out there and it's so fast and there're so much white noise, Nobody remembers anything.
هو كذلك. ولكن هناك الكثير من الأخبار والأحداث المتلاحقة و وسط كل هذه الضوضاء لا أحد يتذكر أي شيء

We've already proven Nobody remembers.
لقد أثبتنا سلفًا أنّه لا أحد يتذكّر.

You delete the records and Nobody remembers what it used to be.
لقد الغينا آثارك من السجلات لا احد يتذكر ما كنت عليه

So it's okay as long as Nobody remembers enough to get hurt?
إذاً الأمر على ما يرام طالما أن لا أحد يتذكر كفاية ليتأذى؟

Nobody remembers the man who came with your sister, right?
لا أحد يتذكر الرجل الذي جاء برفقة أختكِ ، أليس كذلك؟

Nobody remembers the victims. Everybody remembers the killer.
لا أحد يتذكر الضحايا الجميع يتذكر القاتل

Well... this thing is, Nobody remembers their infancy. And anyone who says they do is lying, so...
حسناً , لا أحد يتذكر طفولته من يقول أنه يتذكر فهو يكذب

Nobody remembers the world's best soda salesman.
لا أحد يتذكر أفضل بائع للمياه الغازية

And it was such a long time ago. Nobody remembers!
وكان منذ وقتٍ طويل لا أحد يتذكر

Jamaal, Nobody remembers who came in second, okay? So you gotta get pumped, right?
اصغ لا أحد يتذكر المرتبة الثانية لذلك عليك أن تكون الأول .

Darling, Nobody remembers the'60s.
لا أحد يتذكر الستينات يا عزيزتي

Nobody remembers being born... and Nobody remembers dying.
لا أحد يتذكر لحظة مولده... ولا أحد يتذكر لحظة موته.

hoodie, but Nobody remembers seeing his face.
-لكن لا أحد يتذكّر رؤية وجهه . -معطف أسود بقلنسوة لا يمنحنا شيئاً ،

Nobody remembers seeing him.
و لا أحد يتذكّر رؤيته

Yeah, four years ago, but Nobody remembers what the hell a hanging chad is.
نعم .. منذا اربع سنوات ولكن لا احد يتذكر ماهي الورقة المعلقة

From those suckers whose name Nobody remembers
اولائك الخاسرون الذين لا يتذكر أحد اسماؤهم

Nobody remembers seeing a child with a potato sack mask on while at the party.
لم يتذكر أحد رؤية طفل يرتدى قناع بشكل كيس البطاطس فى هذة الأثناء بالحفلة.

It seems Nobody remembers you with the rug.
يبدو أنه لا يوجد أحد يتذكرك بشعرك المستعار 0

Nobody remembers their manners.
يَتذكّرُ لا أحدُ أساليبُهم.