"nobody saw" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أحد رأى
• لم يرى أحد
• لم ير أحد
• لم يرَ أحد
• رأى أحد
• لم يرى احد
• لا يوجد أحد شاهد
• ولا أحد رأى
• ولم يرى أحد
• لم يرى أحدٌ
• لم يرَ أحدٌ
• لم يراني أحد
• لم يرك أحد
• لا أحد قد رأى
• أو رأى

Nobody saw a thing but you. Now, how could that be?
لا أحد رأى أي شيئ, فقط أنت كيف يمكن هذا؟

Look, I understand everyone's frustration, but Nobody saw this coming.
انظر، أنا أتفهم إحباط الجميع لكن لا أحد رأى هذا الشيء قادماً

A couple people heard the crash, but Nobody saw what happened.
عدة أشخاص سمعوا الحطام لكن لم يرى أحد ما حدث

People heard shots, but Nobody saw anything.
سمع الناس صوت الطلقات، لكن لم يرى أحد أيّ شيء

- Off a wall, or the roof. - Nobody saw it.
ـــ سقط من جدار أو سقف ـــ لم ير أحد هذا

Nobody saw a suspect. They're giving a description of the victim.
لم يرَ أحد مشتبهاً به إنه يعطوننا وصفاً للضحية

Nobody saw me doing any drugs because I didn't do any drugs.
لا أحد رأى لي القيام بأي المخدرات لأنني لم أفعل أي أدوية.

He was on the rue jacob, Nobody saw the attack.
لقد كان في شارع "جايكوب" لا أحد رأى المُعتدي.

Um, we canvassed the neighborhood, but, uh, no one... Nobody saw the... the other driver.
هم ، لقد قمت باستطلاع الحي الذي جرت به الحادثة لكن لم اجد اي اثر لا أحد رأى الـ .. السائق الآخر

We are searching for the men who burned the ships, but Nobody saw anything.
نحن نبحث عن الرجال المتسببين في حرق السفن ولكن لم يرى أحد شيئاً

No luck with neighbors, Gibbs, Nobody saw a thing.
ليس هناك حظ مع الجيران يا جيبز لم يرى أحد أي شيء

Nobody saw anything, heard anything, blah, blah, blah.
لم يرى أحد شيئاً ، ولم يسمع أحد شيئاً .. إلى آخر المعتاد

But Nobody saw who keyed the car?
لكن لم ير أحد من حفر على السيارة بالمفتاح ؟

So, Nobody saw what happened, but Helen's car is still in the parking lot.
اذن,لم ير أحد ما جرى لكن سيارة هيلين ما زالت بالمرآب

So witnesses saw the argument, they saw him drop dead, but Nobody saw a gun or heard a shot?
إذاً الشواهد رأوا الجدال، رأوه يسقط ميتاً، لكن لم ير أحد سلاحاً أو يسمع طلقة؟

Nobody saw who, but we all saw the windshield.
لم يرَ أحد الفاعل، لكن رأينا جميعاً الزجاج الأمامي.

Nobody saw your face and I shot that dumb prick.
رأى أحد وجهك و أنا النار التي وخز البكم.

But of course we're never gonna know that because as usual... Nobody saw nothin'and we got no murder weapon.
ولكن بالطبع نحن لن نعرف ابدا لأنه كالعادة... لم يرى احد نوثين' ولم نحصل على سلاح الجريمة.

Whatever, Jack. Nobody saw shit. There's no witness.
أيا كان يا جاك ,لا يوجد أحد شاهد هذا ليس هناك شاهد , لا يوجد شاهد على ذلك

Look, how is it possible that she was shot right in front of all of you and Nobody saw anything?
كيف يمكنها أن تتعرض لإطلاق النار أمام الجميع، ولا أحد رأى أي شيء؟

500 people at this big sale. Nobody saw anything.
500شخص في البيع الكبير ولم يرى أحد شيئاً

Nobody saw anything. It's a deserted place at night.
لم يرى أحدٌ أي شيئ المكان مهجور في المساء

Nobody saw anything, nobody heard anything. A flying start.
لم يرَ أحدٌ أي شيء، لم يسمع أحدٌ أي شيء انطلاقة مبشرة

Nobody saw me get here.
لم يراني أحد ، وأنا في طريقي إلى هنا

You haven't been booked, and Nobody saw you coming through that front door.
و لم يرك أحد و أنت تدخل من الباب الأماميّ

Because Nobody saw it.
لكننا لا نعرف من هو لأن لا أحد قد رأى شيئا

Yes, I called them, and there's no answer, I asked the neighbors, knocked on all the doors, Nobody saw anything, nobody knows anything.
لقد طرقت جميع الأبواب والجميع لا يملك أي إجابة لا أحد سمع أو رأى شيئـًا