"nobody tells me" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أحد يخبرني
• لا أحد يقول لي
• لا أحد يأمرني

They didn't tell me anyone else was going but, then again, Nobody tells me anything.
لا أعرف لم يخبروني بأن شخصاً آخر سيذهب ،لكن مرةً أخرى لا أحد يخبرني بأي شيء

I invented "it's not you, it's me." Nobody tells me it's them, not me.
أنا مخترع تلك العبارة، لا أحد يخبرني أن العيب فيه وليس فيّ.

It's scary cos Nobody tells me how to do anything, cos I'm new.
إنه شيء مخيف ، لا أحد يخبرني كيف أفعل أيّ شئ , أنا جديد بالكتيبة

Nobody tells me what to do
ويخبرني بما يجب أن أفعل لا أحد يخبرني ما يجب عليّ أن أفعل

You expect me to drive you like some chauffeur. Nobody tells me anything.
هل تتوقع مني أن أكون شاة فى قطيعك لا أحد يقول لي أي شيء

Nobody tells me when to drive.
لا أحد يأمرني متى أقود

Wait a minute, back up... Nobody tells me anything.
...إنتظروا لحظة, توقفوا لا أحد يخبرني أي شيء

Nobody tells me shit. You can torture me all you want.
لا أحد يخبرني بأي شيئ يمكنك تعذيبي كيفما شئت

I invented "it's not you, it's me." Nobody tells me it's them, not me.
أنا مخترع تلك العبارة، لا أحد يخبرني أن العيب فيه وليس فيّ

Nobody tells me what to do.
ليس بعد الآن. لا أحد يخبرني ما أفعل.

Nobody tells me what to do in my bed.
لا أحد يخبرني بما أفعله بسريري.

Nobody tells me anything, but I have eyes in my head.
لا أحد يخبرني بشئ لكنني أرى بعيني

Nobody tells me anything anymore.
لا أحد يخبرني عن أي شيء بعد الأن.

Nobody tells me what I can and cannot do on my own ship.
لا أحد يخبرني بما أفعل .على قاربي

Nobody tells me anything.
لا أعرف لا أحد يخبرني بأي شيء

Nobody tells me what to do!
لا أحد يخبرني ما يجب علي فعله!

Nobody tells me anything. Ask Kagame.
لا أحد يخبرني بأي شيء إسأل "كاجامي"

Nobody tells me what to do... ever.
لا أحد يخبرني مالذي يجب أن أفعله!

Hey, Nobody tells me to do nothing, all right?
مهلا ، لا أحد يقول لي القيام بشيء ، حسنا؟

Nobody tells me what to do.
لا أحد يقول لي ما يجب القيام به.