"noises" - Traduction Anglais en Arabe

• ضوضاء
• الضوضاء
• أصوات
• الأصوات
• أصواتاً
• ضجيج
• الضجيج
• أصواتا
• اصوات
• الاصوات
• ضجة
• ضجيجاً
• الضجة
• بأصوات
• ضوضاءِ

I just make a series of gurgling noises at the moment.
أنا مجرد تقديم سلسلة من الغرغرة ضوضاء في الوقت الراهن.

Listen, Kisna... there were some loud noises on the terrace last night.
إستمع، كيشنا كان هناك بعض الضوضاء العالية على الشرفة ليلة أمس

And just like an old man, he leaks fluid, smells stale, makes weird noises out the back.
ومثل أي رجل عجوز تماماً يسرب سوائل ، ورائحه عفنه ويصدر أصوات غريبه في الخلف

Loud noises wake people up, and silence doesn't let me sleep.
الأصوات الصاخبة إيقاظ الناس حتى، والصمت لا تدع لي النوم.

-l was hearing noises. Sort of.. . They didn't really relent.
سمعتُ أصواتاً نوعا ما مألوفه سمعتُ أصواتاً في كل إتجاه

If there was any game, it was all scared off by the noises his stupid machines made.
و إذا كان هناك أي لعبة ؟ لقد هربت الحيوانات كلها بفعل ضوضاء الآلات الغبية

You're making noises now? You look like the Incredible Hulk.
انت تصنع ضوضاء الأن انت تبدو مثل الرجل الاخضر

Please refrain from making loud noises during the dives.
برجـاء الامتنـاع عن عمـل ضوضاء عـالية أثنـاء الغطـس.

We heard noises coming from one of the buildings.
. سمعنا بعض الضوضاء تأتى من إحدى البنايات

This is a new house. It shouldn't be making these noises.
إنه منزل جديد لا يجدر به أن يصدر تلك الضوضاء

You have to stop the noises. Stop the sirens. Okay?
عليك أن توقف تلك الضوضاء و توقف صافرات الإنذار

They all make those noises... bathroom noises and bedroom noises.
جميعهم يصدرون هذه الأصوات أصوات الحمام وأصوات غرفة النوم

My God! Can you turn on that thing with the animal noises?
يا الهي , هلا شغلتِ هذا الشيء مع أصوات الطيور ؟

You didn't hear any strange noises last night in your neighborhood?
ألم تسمع أي أصوات غريبة ليلة أمس في حيك ؟

She said I don't make the right noises during sex
تقول لي أني لا أحدث الأصوات المناسبة في السرير

I heard strange noises so I never went down here
كنت أسمع أصواتاً غريبة منه لذا، لم أنزل أبداً

Now we're away from all the noises of the camp.
نحن بعيدان الآن عن أي ضجيج بالمخيم تنفسي فحسب

I'm talking about those noises coming from the supply closet last night.
انا اتحدث عن ذلِكَ الضجيج القادم من مقصورة التجهيزات الليلة الماضية.

Wow, I heard these crazy noises in the ceiling.
نجاح باهر، وسمعت هذه أصواتا مجنون في السقف.

Those were sex noises, in case you forgot what they sound like.
هذة كانت اصوات المُضاجعة فى حال ان كنت نسيت كيف تبدو

There's always some strange noises going on at night.
هناك دئما الكثير من الاصوات الغريبة فى الليل

Don't know what you're talking about. I heard noises, that's all.
لا اعرف عن ماذا تتكلمون , لقد سمعت ضجة فقط

They're making noises in the stalls, getting very excited.
إنّهم يصدرون ضجيجاً في حظائرهم فهم يزدادون حماساً

You mistake those noises in your head for true knowledge.
انتي مشوشة بكل الضجة التي بداخل رأسك بدون المعرفة الحقيقية

First she started making fart noises every time I bent over.
أولا بدأت بالقيام بأصوات إطلاق الريح في كل مرة أنحني.

I make a lot of loud noises in my show.
أَجْعلُ الكثير ضوضاءِ عاليةِ في معرضِي.