"nominated by member states" - Traduction Anglais en Arabe

• الذين تسميهم الدول الأعضاء
• الذين ترشحهم الدول الأعضاء
• تسميهم الدول اﻷعضاء
• الدول الأعضاء بتسمية
• الذين تعينهم الدول الأعضاء

Experts nominated by member States are invited to submit brief papers in advance of the Meeting to the UNCTAD secretariat.
يُدعى الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء إلى تقديم ورقات موجزة إلى أمانة الأونكتاد قبل عقد الاجتماع.

Experts nominated by member States are invited to submit brief papers in advance of the meeting to the UNCTAD secretariat.
يُدعى الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء إلى تقديم ورقات موجزة إلى أمانة الأونكتاد قبل عقد الاجتماع.

Experts nominated by member States are encouraged to submit brief papers (approximately five pages) as contributions to the work of the Meeting.
يتم تشجيع الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (نحو خمس صفحات) كإسهام منهم في أعمال الاجتماع.

Experts nominated by member States are requested to submit brief papers to the UNCTAD secretariat in advance of the meeting.
يُرجى من الخبراء الذين ترشحهم الدول الأعضاء تقديم ورقات موجزة إلى أمانة الأونكتاد قبل الاجتماع.

It should also include individuals nominated by member States.
وينبغي أن يشمل السجل أيضا أفرادا تسميهم الدول اﻷعضاء.

7. Candidates for the Bureaux of the Sectoral Committees and other subsidiary bodies shall be nominated by member States based on the person's expertise, professionalism and expected support from the membership.
7 - تقوم الدول الأعضاء بتسمية المرشحين لمكاتب اللجان القطاعية والهيئات الفرعية الأخرى على أساس الخبرة الشخصية والكفاءة المهنية والدعم المتوقع الحصول عليه من الأعضاء.

Experts nominated by member States are encouraged to submit brief papers (approximately five pages) as contributions to the work of the meeting.
يُشجَّع الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (نحو خمس صفحات) كإسهام منهم في أعمال الاجتماع.

Experts nominated by member States are encouraged to submit brief papers (approximately five pages) as contributions to the work of the meeting.
يُشجَّع الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (نحو خمس صفحات) مساهمةً منهم في أعمال الاجتماع.

Experts nominated by member States are encouraged to submit brief papers (approximately five pages) as contributions to the work of the meeting.
يُشجَّع الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (نحو 5 صفحات) كمساهمة في أعمال الاجتماع.

Experts nominated by member States are encouraged to submit brief papers (approximately five pages) as contributions to the work of the meeting.
يُشجَّع الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء على تقديم ورقات موجزة (نحو خمس صفحات) كمساهمة في أعمال الاجتماع.

Experts nominated by member States are expected to submit brief papers (approximately 5 pages long) as contributions to the work of the meeting.
من المتوقع أن يقدم الخبراء الذين تسميهم الدول الأعضاء ورقات موجزة (من 5 صفحات تقريباً) كإسهام منهم في أعمال الاجتماع.

Experts nominated by member States are requested to submit brief papers in advance of the meeting to the UNCTAD secretariat.
يُطلب إلى الخبراء الذين ترشحهم الدول الأعضاء تقديم ورقات موجزة إلى أمانة الأونكتاد قبل انعقاد الاجتماع.

The country-specific experience papers are to be prepared by experts nominated by member States.
يتعين على الخبراء الذين ترشحهم الدول الأعضاء إعداد ورقات الخبرات الخاصة ببلدان محددة.

Experts nominated by member States are invited to submit brief papers in advance of the meeting to the UNCTAD secretariat.
مساهمات الخبراء يُدعى الخبراء الذين ترشحهم الدول الأعضاء إلى تزويد أمانة الأونكتاد بورقات موجزة قبل الاجتماع.

Experts nominated by member States are encouraged to submit brief papers (approximately 5 pages) as contributions to the work of the meeting.
يشجَّع الخبراء الذين تعينهم الدول الأعضاء على تقديم أوراق موجزة (زهاء 5 صفحات) كإسهام في عمل الاجتماع.