"non-budgeted contributions" - Traduction Anglais en Arabe

• التبرعات غير المدرجة في
• للتبرعات غير المدرجة
• المساهمات غير المدرجة في الميزانية
• للمساهمات غير المدرجة في
• تبرعات غير مدرجة في
• القيمة التقديرية للتبرعات

5. The value of non-budgeted contributions made for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 is as follows:
5 - فيما يلي قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002:

Value of non-budgeted contributions
هاء قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية

non-budgeted contributions
بــــاء - التبرعات غير المدرجة في الميزانية

176. The estimated value of non-budgeted contributions for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 is as follows:
176 - في ما يلي القيمة المقدرة للتبرعات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/ يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014:

113. The estimated value of non-budgeted contributions for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 is as follows:
113 - في ما يلي القيمة المقدرة للتبرعات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014:

Replace the table on value of non-budgeted contributions with the table below.
يُستعاض عن الجدول المتعلق بقيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية بالجدول التالي:

61. The estimated value of non-budgeted contributions for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 is as follows:
61 - فيما يلي القيمة المقدرة للمساهمات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015:

non-budgeted contributions
بـاء - التبرعات غير المدرجة في الميزانية

non-budgeted contributions
بـــاء - التبرعات غير المدرجة في الميزانية

non-budgeted contributions
بــاء - التبرعات غير المدرجة في الميزانية

Value of non-budgeted contributions
واو - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية

28. The estimated value of non-budgeted contributions for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 is as follows:
28 - فيما يلي القيمة المقدَّرة للتبرعات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/ يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012:

54. The estimated value of non-budgeted contributions for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 is as follows:
54 - القيمة المقدرة للتبرعات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 حتى 30 حزيران/يونيه 2008 هي كما يلي:

As indicated in paragraph 83 of the budget, the preliminary value of non-budgeted contributions by the Governments of Chad and the Central African Republic is estimated at $8.8 million.
وكما يرد في الفقرة 83 من الميزانية، فإن القيمة الأولية للتبرعات غير المدرجة في الميزانية التي تقدمها حكومتا تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى تقدر بـ 8.8 مليون دولار.

non-budgeted contributions
باء - المساهمات غير المدرجة في الميزانية

Value of non-budgeted contributions
هاء - قيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية

94. The estimated value of non-budgeted contributions for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 is as follows:
94 - القيمة المقدرة للمساهمات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 هي كالتالي:

35. The estimated value of non-budgeted contributions for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 is as follows:
35 - القيمة المقدرة للمساهمات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 هي كالآتي:

16. The Advisory Committee notes from paragraph 123 of the Secretary-General's report that the proposed budget for UNAMID for 2013/14 includes estimated non-budgeted contributions of $1,353,200.
16 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة 123 من تقرير الأمين العام أن الميزانية المقترحة للعملية المختلطة للفترة 2013/2014 تشمل تبرعات غير مدرجة في الميزانية قدرها 200 353 1 دولار.

5. The estimated value of non-budgeted contributions for the period 1 July 2003 to 30 June 2004 is as follows:
5 - القيمة التقديرية للتبرعات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 كما يلي: