"non-parties in" - Traduction Anglais en Arabe

• غير الأطراف في

Three parties reported exports to non-parties in 2009
أبلغت ثلاثة أطراف عن صادرات إلى غير الأطراف في عام 2009

There were no cases of trade with non-parties in 2011 or 2012.
لم تكن هناك حالات اتجار مع غير الأطراف في عامي 2011 و2012.

There are no cases of exports to non-parties in 2012 or 2013
لا توجد حالات خاصة بصادرات إلى غير الأطراف في عام 2012 أو عام 2013

There are no cases of imports from non-parties in 2012 or 2013
لا توجد حالات للواردات من غير الأطراف في عام 2012 أو عام 2013

[5. International trade with non-parties in mercury [or mercury compounds]
[5 - التجارة الدولية مع غير الأطراف في الزئبق [أو مركَبات الزئبق]

5. International trade with non-parties in mercury [or mercury compounds]
5 - التجارة الدولية مع غير الأطراف في الزئبق [أو مركبات الزئبق]

Trade with non-parties in 2011
التجارة مع غير الأطراف في عام 2011

5. International trade with non-parties in mercury [or mercury compounds]
5 - التجارة الدولية مع غير الأطراف في الزئبق [أو مركَبات الزئبق]

6. International trade with non-parties in mercury or mercury compounds
6 - التجارة الدولية مع غير الأطراف في الزئبق [أو مركَبات الزئبق]

Trade with non-parties in 2009
التجارة مع غير الأطراف في عام 2009

In that capacity, we undertook many consultations with States parties and non-parties in all relevant multilateral forums, be it in Geneva, New York, Vienna or Washington.
وبهذه الصفة، قمنا بإجراء مشاورات عديدة مع الدول الأطراف والدول غير الأطراف في جميع المنتديات المتعددة الأطراف ذات الصلة، سواء كانت في جنيف أو نيويورك أو فيينا أو واشنطن.

Assist non-parties in the Arab Region to ratify the MP and/or its amendments.
1 - مساعدة بلدان المنطقة العربية غير الأطراف في بروتوكول مونتريال و/أو تعديلاته، على التصديق عليهما.

6. International trade with non-parties in mercury or mercury compounds
6 - التجارة الدولية مع غير الأطراف في الزئبق أو مركّبات الزئبق

(a) To prohibit trade with non-parties in mercury and mercury-containing products;
(أ) لحظر التجارة مع غير الأطراف في الزئبق وفي المنتجات المحتوية على الزئبق؛

There were no reports of exports of ozone-depleting substances to non-parties in 2010 but for 2009 there were three reports of HCFC exports to non-parties.
15 - ولم تٌقدّم أي تقارير عن صادرات المواد المستنفدة للأوزون إلى غير الأطراف في عام 2010، بيد أن ثمة ثلاثة تقارير لعام 2009 عن صادرات مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية إلى غير الأطراف.

(c) International trade with non-parties in mercury [or mercury compounds] (article 5 of the draft text)
(ج) التجارة مع غير الأطراف في الزئبق [أو مركبات الزئبق] (المادة 5 من مشروع النص)