"none of it" - Traduction Anglais en Arabe

• لا شيء من ذلك
• لا شيء منه
• لا شيء من هذا
• لا شيء منها
• أي من ذلك
• لا شئ من ذلك
• لاشيء من ذلك
• لاشيء من هذا
• ليس أي منها
• ولا واحدة منها
• لا شئ منه
• شيئ من ذلك
• شيئ منها
• أيا من
• أيٌّ منه

The hack, the drone, the arrest, none of it makes sense.
والإختراق، والطائرات بدون طيار، واعتقال، لا شيء من ذلك معنى.

Without his designs, none of it would have been possible.
دون تصاميمه، لا شيء من ذلك كان من الممكن.

Because none of this mattered to you, none of it was real.
لأنه ولا شيء من هذا يهمك لا شيء منه كان حقيقي

As thrilling as it was, none of it is admissible.
الجوله ستستمر كما كانت لا شيء من هذا مقبولا

There's a reason that there are no people in his life because none of it is real.
هناك سبب لعدم وجود ..أشخاص في حياته .لأن لا شيء منها حقيقي

This is all in your head, none of it is real.
هذا هو كل شيء في رأسك، لا شيء من ذلك هو حقيقي.

The students, the faculty-- none of it's clicking.
الطلاب,الهيئة التدريسية لا شيء من ذلك ينجح

He has filled Sam's head with all these crazy ideas about buried treasure and pirates, and of course none of it is real.
وقد شغل عقل سام بكل هذه الأفكار المجنونة عنالقراصنة و الكنز المدفون، وبالطبع لا شيء من ذلك حقيقي.

'Course, if they drop the bomb, none of it matters anyway.
بطبيعة الحال، إذا اسقطوا القنبلة، لا شيء من ذلك يهم على أي حال.

But none of it's gonna matter unless I get my mom back.
ولكن لا شيء من ذلك سيهم اذا لم استطيع ان اعيد امي

none of it was Silas' fault. Please don't cut him off.
لا شيء منه كان خطأ سيلاس أرجوكِ أن لا تقاطعيه

Yes, which is all very fascinating to someone, I'm sure, but none of it proves you acted in self-defense.
أجل وهذا ملفت جداً بالنسبة إلى شخص ما لكن لا شيء منه يثبت أنك تصرفت دفاعاً عن النفس

But none of that... none of it, you hear me, is true.
لكن لا شيء من هذا لا شيء منه هل تسمعني ؟ ذلك صحيح

Hank, Parker, even my friendship with Angela, none of it makes any sense.
هانك و باركر حتى صداقتي مع أنجيلا لا شيء من هذا منطقي

Okay, so you... do you want me to tell everyone that you didn't kiss me in the cabin or at the club, and none of it happened, none of it's real?
تريدني ان أخبر الجميع أنك لم تقبلني في الكوخ او في النادي ..وأن لا شيء من هذا حصل وأن لا شيء حقيقي, هل هذا

Therapists, counselors -- none of it helped.
المعالجة والإستشارات .. لا شيء منها ساعد

I'm sorry I didn't do none of it right.
أنا آسف لم أفعل أي من ذلك الحق.

But what you're not seeing, and what I didn't really see until recently is, none of it matters.
والذي لم أره حقاً إلا مؤخراً لا شئ من ذلك يهم

We both know why, but none of it answers.
كلانا يعرف لماذا, لكن لاشيء من ذلك يجيب

They left their families and their lives to help me realize all of this, none of it would be possible without them.
هجروا عوائلهم و حيواتهم ليساعدوني على انجاز كل هذا، لاشيء من هذا سيكون ممكناً بدونهم.

God, I just tried to believe the words coming out of your mouth, but none of it is real.
يا إلهي! لقد حاولت للتو تصديق الكلمات ،التي تخرج من فمك ولكن ليس أي منها حقيقي

To be honest, none of it... as it goes.
لأكون منصفا,00 ولا واحدة منها ... بدرجة معينة

Here's the thing -- none of it was real, but all of it was true.
إليك الأمر.. لا شئ منه كان حقيقيّاً، لكن كله كان صادقاً.

But none of it ever lasts.
لكن لا شيئ من ذلك يبقى حالما هذا المكان يذهب

Two people set out to be friends, but nature would have none of it.
عرض شخصان ان يكونا أصدقاء لكن الطبيعة سيكون ليس لديها شيئ منها

But we know that none of it matters if we cannot solve our most pressing problem.
ولكننا نعلم أن أيا من ذلك لا يهم إذا لم نتمكن من حل المشكلة الأكثر إلحاحاً

You can use the whole report or none of it.
يمكنكم إستخدام التقرير كاملاً ، او لا تستخدموا أيٌّ منه.