"none of them are" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أحد منهم
• ولا واحد منهم
• لا احد منهم
• أيا منها
• ولا أحد منهم

none of them are. They're more like, like cheap knockoffs.
لا أحد منهم مثلنا إنهم أشبه بنسخ مقلدة رخيصة.

I can assure you, none of them are involved.
بإمكاني أن أؤكّد لكِ، لا أحد منهم مُتورّط.

Look, no matter how impressive the resume, none of them get the job because none of them are me.
اصغي، مهما كانت السيرة الذاتية مذهلة، لا أحد سيحصل على الوظيفة لأن لا أحد منهم هو أنا.

We have a lot of dead bodies but none of them are traceable to your Frank Kitchen.
لدينا الكثير من الموتى لكن ولا واحد منهم له علاقة بفرانك كيتشن الذي ذكرتيه

Let's just hope none of them are Catholics or people who care about the truth.
لنأمل فقط أن لا احد منهم كاثوليكياً أو أناس ذين يهتمون بشأن الحقيقة

Yes, there are other options, but none of them are as promising.
نعم، هناك خيارات أخرى، ولكن أيا منها واعدة كما.

Okay, obviously I thought we'd have more time, so none of them are perfect, but I rated them out of 100, based on their age,
حسنا، من الواضح أنني أعتقد أننا سيكون لدينا المزيد من الوقت، ذلك لا أحد منهم هي الكمال،

They're speaking Swahili, but judging from their accents, none of them are remotely from that region.
إنهم يتحدثون السواحلية لكن بالنظر إلى لكنتهم لا أحد منهم ينتمى إلى هذه المنطقة

Unfortunately, none of them are talking.
واعتقلنا بعض من طاقمه. للأسف, لا أحد منهم يتكلم.

You know, none of them are on the counselors' roster.
أتعلمون، لا أحد منهم على قائمة المستشارين

none of them are older then 2 years, but I've kept their lineage, since I was a boy.
لا أحد منهم اكبر من سنتين ولكني بقيت على صلة بهم منذ كنت طفلاً

Then there's the Nazis. none of them are too tough.
ثم هناك النازيين، لا أحد منهم قاسي جداً.

I can only tell you that none of them are here today because they have all been killed in the commission of crimes or otherwise incarcerated.
وأؤكد لهم لا أحد منهم هنا اليوم لأنهم قتلو إما على حساب جريمة أومحبوسين

- He's a good kid but none of them are men, and that's the problem, Chelsea.
هو طفل جيد , لا أحد منهم رجل و هذه هي المشكلة تشيلسي

none of them are aware of what part they play in my puzzle.
لا أحد منهم يعرف الأخر لا أحد منهم يعرف الجزء الذى يلعبه فى أحجيتى

none of them are worthy of being my opponents
لا أحد منهم يستحق أن يكون خصمآ لي

There are various words for that sort of woman, none of them are flattering.
هناك كلمات مختلفة لهذا النوع من النساء، لا أحد منهم مغري

Skadden and Zane and Bratton gould all have COOs, and none of them are lawyers.
وشركة "براتون غولد" كلهم لديهم . مدراء العمليّات ، ولا واحد منهم محامٍ

none of them are fucking all right, OK?
ولا واحد منهم العكس .. حسناً ؟

Did you ever notice in the animal kingdom that none of them are monogamous?
هل سبق لك أن تتأمل في عالم الحيوان لا احد منهم احادى الجنس؟

none of them are incarcerated, currently.
لا احد منهم محجوز بالوقت الراهن

Make sure that none of them are dirty, please.
تأكد من أن أيا منها غير متسخ، من فضلك

You'll need multiple surgeries, and none of them are cheap.
أنت سَتَحتاجُ جراحاتَ متعدّدةَ، ولا أحد منهم رخيصة.