"none of this is real" - Traduction Anglais en Arabe

• لا شيء من هذا حقيقي
• لا شئ من هذا حقيقي
• لا شيء من هذا هو حقيقي
• لا شيء من هذا حقيقيّ
• لاشيء من هذا حقيقي
• لا شيء من ذلك حقيقي
• شيئ من هذا حقيقي
• لا شيء مِنْ هذا حقيقيّ
• أنت غير حقيقي

Because you have to understand, Frank, None of this is real.
لأنك يجب أن تفهم، فرانك لا شيء من هذا حقيقي.

But None of this is real. I don't see how any of this would lead to someone's death.
لكن لا شيء من هذا حقيقي لا أرَ كيف يُمكن لأيّ شيءٍ من هذا لوفاة أحدٍ.

None of this is real. You're stuck in some kinda loop.
لا شئ من هذا حقيقي أنت عالقة في حلقة من نوع ما

None of this is real anyway.
لا شيء من هذا هو حقيقي على أي حال.

I know it's not real. None of this is real! Unh!
أعلم أنّه ليس حقيقيًّا، لا شيء من هذا حقيقيّ!

- That job offer wasn't real. - None of this is real.
لاشيء من هذا حقيقي كلا انه كذلك

None of this is real.
لا شيء من ذلك حقيقي

Now, I know None of this is real, but it's good to be one of the guys.
الان، علم انه لا شيء من هذا حقيقي و لكنه لمن الرائع ان اكون واحد من الشلة

- OK, if None of this is real, why can't we just imagine ourselves out of here?
- لا شيء من هذا حقيقي. فلماذا لا نحن نتخيل ارواحنا خارج هذا المكان ؟

None of this is real. Just us two.
لا شيء من هذا حقيقي نخن الاثنين فقط

None of this is real to me, either.
لا شيء من هذا حقيقي بالنسبة لي ايضاً

You're not real. None of this is real.
أنت غير حقيقي لا شيء من هذا حقيقي

None of this is real. I don't believe Vincent's a beast.
لا شيء من هذا حقيقي لا أصدّق أنّ (فينسنت) وحش

So None of this is real?
لا شئ من هذا حقيقي إذاً؟

None of this is real.
لا شئ من هذا حقيقي.

None of this is real!
لا شئ من هذا حقيقي!

None of this is real.
لا شيء من هذا هو حقيقي.

You're not real. None of this is real.
لستَ حقيقيّاً لا شيء من هذا حقيقيّ

None of this is real. You're not real.
لا شيء من هذا حقيقيّ لستَ حقيقيّاً

Mom, None of this is real. We're all dead. You, me, Simeon...
أمي، لاشيء من هذا حقيقي جميعنا أموات أنت وأنا و "سيميون"...

None of this is real.
لا شيء من ذلك حقيقي.

None of this is real.
متظاهرا ان كل شيئ هو كما لو انه عائلة سعيدة ؟ لا شيئ من هذا حقيقي

None of this is real. This all happened a long time ago.
لا شيء مِنْ هذا حقيقيّ كلّ هذا حدث قبل زمن طويل

- I don't need help! You're not real. None of this is real!
أنت غير حقيقي هذا كله غير حقيقي