"nooses" - Traduction Anglais en Arabe

Okay, more nooses than crowns.
حسناً، إنها أحبولة مشنقة أكثر من تتويج بالتاج.

So,maybe the nooses had something to do with how she died.
ربما كانت الأفخاخ لها علاقة بكيفية موتها

The streets of Baghdad will be lined with nooses... there'll be gallows on every corner.
شوارع بغداد أصبحت مضجره لعدم تواجد الجثث بها

I will hide below the scaffold... to cut our men from their nooses at the signal.
ساختفي تحت السقاله لقطع حبال رجالنا عند الاشاره

Did they ever use nooses in the rituals?
هل استخدموا الأفخاخ في الطقوس ؟

"and the ten princess hunted after the bulls with staves and nooses.
وتقوم الأميرات العشر بملاحقتهم" بعد مصارعة الثيران بالعصي والشِّراك

And at the moment, the only thing the law wants with Jack Rackham and Anne Bonny is their necks in nooses.
وفي تلك اللحظة، ما يريده القانون من (جاك راكهام) و(آن بوني) هو تعليقهما في حبل المشنقة

We'll ready the nooses.
سوف نُحضر المشنقة.

Many nooses of neon.
العديدو من النيون.

The folks with the nooses around their necks.
القوم أصحاب الحبل حول أعناقهم

I don't see men on nooses.
لا رأي رجالا مشنوقين

My two favourite nooses.
أميليا أقاربى المفضلين

Leave room for two nooses.
إعقد الحبل ثم إجذبه

nooses kill people.
المشنقة تقتل الناس

Did you plant the nooses?
هل قمتِ بعمل الأفخاخ؟

If we hadn't followed his orders It would've been our necks in nooses.
-لو لم نتبع أومره ، لكانت قطعت رؤوسنا .

nooses? Shotguns?
مشنقة ؟