And now you're almost gonna make what normal people make. | Open Subtitles | والآن أنت ستعمل تقريبا جعل ما جعل الناس العاديين. |
You're supposed to be reckless and destructive and be celebrated for behavior that would land normal people in jail. | Open Subtitles | من المفترض أن تكونوا مستهترين و مدمرين و تحتفلوا بالسلوك الذي يمكنه إدخال الناس العاديين إلى السجن |
Most normal people enjoy a sacred pact with society | Open Subtitles | معظم الناس الطبيعيين يستمتعون بميثاق مقدس يربطهم بالمجتمع |
I can see things normal people can't. | Open Subtitles | أستطيع رؤيه أشياء الناس الطبيعيون لا يروها |
Guess we're gonna have to do this like normal people. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيتوجب علينا فعل هذا مثل الأشخاص العاديين |
normal people just don't realize the sacrifices we make for our art. | Open Subtitles | الناس العاديون فقط لايدركون التضحيات التي نقوم بها من أجل فننا |
You're normal people like the people from Ordinary People are normal people. | Open Subtitles | كنت طبيعي لشعب مثل شعب من الناس العاديين هم اناس عاديين |
We will just pay the rate like normal people. | Open Subtitles | ونحن سوف تدفع فقط سعر مثل الناس العاديين. |
'Cause normal people don't carry bags of cash, all right? | Open Subtitles | لأنّ الناس العاديين لا يحملون حقيبة مليئة بالمال، اتفقنا؟ |
normal people can be quite relaxing. | Open Subtitles | الناس العاديين يمكن أن يكون الاسترخاء تماما. |
My family's filled with a bunch of polite homophobes, and I prefer my homophobia with blatant bashing like normal people. | Open Subtitles | عائلتي مليئة حفنة من homophobes مهذبا، و وأنا أفضل بلدي الجنسية المثلية مع تقريع الصارخ مثل الناس العاديين. |
I just thought we'd have a normal conversation like normal people today. | Open Subtitles | لقد ظننت أننا سنحضى بحديث طبيعي مثل بقية الناس الطبيعيين اليوم. |
To all normal people who struggle and make sacrifices and make commitments to make a relationship work, yes, it's insulting. | Open Subtitles | الى كل الناس الطبيعيين الذين يعانون ويقومون بتضحيات ويقومون بأرتباطات ليجعلو العلاقة ناجحة ، اجل ، انها اهانة. |
Well, wait, sometimes they do see them, normal people. | Open Subtitles | حسنا انتظر احيانا هم يرونهم .. الناس الطبيعيين |
The only normal people there are are the ones you don't know very well. | Open Subtitles | الناس الطبيعيون هم الناس الذين لا تعرفينهم |
That's what normal people do, who love each other... when one of them is acting like a brat. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الناس الطبيعيون, نحن نحب بعضنا بينما أحدهم يتصرف كطفل شقي |
Guess we're gonna have to do this like normal people. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيتوجب علينا فعل هذا مثل الأشخاص العاديين |
This is why normal people call an exterminator. | Open Subtitles | لهذا السبب الناس العاديون يستدعوا المبيد |
You know, normal people have no problem just calling. | Open Subtitles | أتعلم الأشخاص الطبيعيون ليس لديهم مشكلة فى الاتصال |
Dwarfs with pseudoachondroplasia have features and head size like normal people. | Open Subtitles | أقزام مَع pseudoachondroplasia لَهُ الميزّاتُ وحجم رئيسِ مثل الناسِ الطبيعيينِ. |
Phoebe, this theory might make sense in the lives of normal people, but you aren't normal people. | Open Subtitles | فيبي ، هذه النظرية قد تكون معقولة في حياة الأشخاص الطبيعيين لكنكنّ لستنّ أشخاصاً طبيعيين |
You know, most normal people make sand castles out of sand. | Open Subtitles | أتعلم ، معظم الناس الطبيعين يصنعون قلعة رمل من الرمل |
Like you said, we can't just steal from normal people, right? | Open Subtitles | كما قلت،لايمكننا السرقة من أشخاص عاديون صحيح؟ |
What do normal people do when they get this sad? | Open Subtitles | ماذا يفعل الأشخاص العاديون عندما يحزنون؟ |
normal people look through a kind of filter. | Open Subtitles | إن الأناس العاديون يرون الأمور عبر مرشِّح ما، |
Sort of like a last hurrah before Dennis gets to be with normal people. | Open Subtitles | نوع من آخر نشاط قبل أن يكون (دينيس) بوسط أشخاص طبيعيين |
It kind of affected my friendship with normal people, my family and stuff. | Open Subtitles | انه نوع من تأثير الصداقة مع أشخاص عاديين و اسرتى |