Now that is a Norman Rockwell painting and you have ripped it to shreds with your scalpel. | Open Subtitles | الآن هذا هو لوحة نورمان روكويل وكنت قد مزقت إلى أشلاء مع مشرط الخاص بك. |
Tell your artist to take a class, because this looks like Norman Rockwell sketched it with his teeth. | Open Subtitles | أخبر الفنان لاتخاذ الطبقة، لأن هذا يبدو مثل نورمان روكويل رسمت تكنولوجيا المعلومات مع أسنانه. |
It'll haunt you the rest of your days and destroy whatever Norman Rockwell life you think you're going to have with your father. | Open Subtitles | سوف تطاردك لبقية أيامك وسوف تدمر حياة نورمان روكويل نورمان روكويل : رسام أمريكي محبوب من الشعب |
Norman Rockwell couldn't have painted this any cozier. | Open Subtitles | نورمان روكويل لن يستطيع ان يرسم صورة انعم من هذه الحياة |
More of a Mickey Hart fan than a Norman Rockwell fan. | Open Subtitles | أكثر من مروحة ميكي هارت من مروحة نورمان روكويل |
Now, there's a heart-warming tableau that Norman Rockwell somehow missed. | Open Subtitles | هذه لوحة حية لطيفة فوتها (نورمان روكويل) بطريقة ما |
Honey, did you order a walking Norman Rockwell painting? | Open Subtitles | عزيزتي، هل طلبتِ لوحةً مُتحرّكة للرسّام (نورمان روكويل)؟ |
Our next stage presentation ... will be Alex Dunphyis interpretation ... of Norman Rockwell's].943 painting Freedom from Want. | Open Subtitles | ماذا ؟ عرضنا التالي سيكون لـ(أليكس دانفي) المستوحاة من لوحة (نورمان روكويل) 1943 "التحرر من الحاجة" |
Harmony, this small-town slice of Norman Rockwell, is the murder capital of America. | Open Subtitles | أن "هارموني" هذه البلدة الصغيرة "التي هي جزء من "نورمان روكويل "هي عاصمة الجرائم في "امريكا |
Did you grow up in a Norman Rockwell painting? | Open Subtitles | هل ترعرعت في إحدى لوحات نورمان روكويل |
You want me to fall in line to complete your Norman Rockwell. | Open Subtitles | تريد مني أن أقع في الخط لإكمال (نورمان روكويل) الخاص بك |
And Norman Rockwell fucked and had kids and they had houses. | Open Subtitles | و نورمان روكويل أجتمعوا وأنجبوا أطفال وهذه البيوت (نورمان روكويل: كان رساما أمريكيا ) |
Your family isn't exactly a Norman Rockwell painting. | Open Subtitles | عائلتك ليست بالضبط صورة لـ(نورمان روكويل) |
I hate it when people have babies and expect you to turn into a Norman Rockwell painting. | Open Subtitles | أستاء عندما يُزرق الناس بأطفال، ويتوقعون منك أن تتحول إلى لوحة لـ(نورمان روكويل) |
That sounds very Norman Rockwell. | Open Subtitles | تماماً نورمان روكويل |
- Your Norman Rockwell life. | Open Subtitles | - - أدخل نورمان روكويل الحياة. |
Norman Rockwell, less George Orwell. | Open Subtitles | شبهاً بـ(نورمان روكويل) أقل شبهاً بـ(جورج أورويل) |
I have, uh, two tickets to the Norman Rockwell exhibit at the Smithsonian. | Open Subtitles | لديّ، تذكرتين لمعرض (نورمان روكويل) في الـ"سميثسونيان". |
Now he's chasing some Norman Rockwell life with Heather and their new baby. | Open Subtitles | الآن هو يُطارد حياة (نورمان روكويل) مع (هيذر) وطفلتهم الجديدة |
I was one of those guys living in a Norman Rockwell painting. | Open Subtitles | لقد كنت واحداً من اولئك الاشخاص الذين (في لوحة فنية لي (نورمان روكويل |