"north and south america" - Traduction Anglais en Arabe

• أمريكا الشمالية والجنوبية
• الشمالية وأمريكا الجنوبية
• وأمريكا الشمالية والجنوبية
• شمال أمريكا وجنوبها
• والأمريكتين الشمالية والجنوبية

Greek Orthodox Archdiocesan Council of North and South America
مجلس أسقفية الروم الأورثوذكس في أمريكا الشمالية والجنوبية

Greek Orthodox Archdiocesan Council of North and South America
مجلس أسقفية الروم الأرثوذوكس في أمريكا الشمالية والجنوبية

Over 60 editions have appeared in various countries in Africa, Asia, North and South America and western and eastern Europe.
وقد ظهر ما يربو على ٦٠ طبعة في مختلف البلدان في أفريقيا وآسيا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وغرب وشرق أوروبا.

Greek Orthodox Archdiocesan Council of North and South America
مجلس أسقفية الروم اﻷورثوذكس في أمريكا الشمالية والجنوبية

Greek Orthodox Archdiocesan Council of North and South America
مجلس رئيس الأساقفة لليونان الأرثوذوكس في أمريكا الشمالية والجنوبية

The activities of the Association take place primarily in Montreal, though several of the organization's endeavours take place outside of Canada, in North and South America.
وتمارس الرابطة أنشطتها في مونتريال أساساً، مع أن العديد من جهود هذه المنظمة يتم خارج كندا في أمريكا الشمالية والجنوبية.

3. Greek Orthodox Archdiocesan Council of North and South America
مجلس أسقفية الروم اﻷرثوذكس في أمريكا الشمالية والجنوبية

Mainly temperate and boreal forests in North and South America, Asia and Oceania
غابات معتدلة وشمالية أساسا في أمريكا الشمالية والجنوبية وآسيا والأوقيانوسية

Members are from North and South America, East and South Asia, the Middle East, Western and Eastern Europe, Africa and Australia.
والأعضاء هم من أمريكا الشمالية والجنوبية وشرق وجنوب آسيا والشرق الأوسط ومن غرب وشرق أوروبا وأفريقيا وأستراليا.

The crop is grown in about 120 countries and territories in North and South America, Europe, Asia and Africa.
ويزرع هذا المحصول في نحو ١٢٠ بلدا وإقليما في أمريكا الشمالية والجنوبية وأوروبا وآسيا وافريقيا.

Guests and participants include indi-genous leaders and fair trade activists from all regions of North and South America.
ومن بين الضيوف والمشاركيــن زعماء مــن الشعــوب اﻷصلية وناشطـــون في مجــال التجـارة المنصفــة من جميــع مناطق أمريكا الشمالية والجنوبية.

Europe experienced a series of costly and highly destructive floods, as did parts of North and South America, Australia and Southern Africa.
فقد شهدت أوروبا سلسلة من الفيضانات المدمرة والمكلفة للغاية، كما شهدتها أجزاء من أمريكا الشمالية والجنوبية وأستراليا والجنوب الأفريقي.

15. Greek Orthodox Archdiocesan Council of North and South America
15 - مجلس أسقفية الروم الأورثوذكس في أمريكا الشمالية والجنوبية

With the exception of Indonesia, most countries reporting misuse of prescription stimulants are in North and South America.
وباستثناء إندونيسيا، تقع معظم البلدان التي أبلغت عن إساءة استعمال المنشِّطات الموصوفة طبيًّا في أمريكا الشمالية والجنوبية.

These are part of a chain of islands between North and South America known as the Antilles.
وهذه الجزر جزء من سلسلة الجزر الواقعة بين أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية المعروفة باﻷنتيل.

As the tragic events of the past decade have shown, Central American peace and stability are important factors for our neighbours in North and South America and in the Caribbean.
وكما أظهرت أحداث العقد الماضي المأساوية، فإن سلم واستقرار أمريكا الوسطى عنصران هامان لجيراننا في أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وفي منطقة البحر الكاريبي.

Major mineral-producing countries of North and South America, Europe, and Africa were to be covered, as well as the many well endowed nations of the Asia/Pacific region.
وطلب أن يشمل الاستعراض البلدان الرئيسية المنتجة للمعادن في أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وأوروبا وافريقيا، فضلا عن الدول العديدة والغنية بالموارد في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

It was attended by 100 participants from national statistical offices in Europe, Asia, Africa, the Middle East and North and South America.
وحضره 100 مشارك من المكاتب الإحصائية الوطنية في أوروبا وآسيا وأفريقيا والشرق الأوسط وأمريكا الشمالية والجنوبية.

Over many centuries, there was a continuous trail of revolt on the slave ships themselves, spreading from there to the Caribbean and to North and South America.
وكان هناك على مدى عدة قرون سلسلة متلاحقة من الثورات على سفن الرقيق ذاتها، ثم امتدت هذه الثورات من تلك السفن إلى منطقة البحر الكاريبي وإلى شمال أمريكا وجنوبها.

Currently, there are 41 operational Container Security Initiative (CSI) ports in Europe, Asia, Africa, the Middle East, and North and South America.
يبلغ حاليا عدد الموانئ التي تنفذ مبادرات أمن الحاويات 41 ميناء في أوروبا وآسيا وأفريقيا والشرق الأوسط والأمريكتين الشمالية والجنوبية.