"north side" - Traduction Anglais en Arabe

• الجانب الشمالي
• الجهة الشمالية
• الجانب الشمالى
• الجزء الشمالي
• بالجانب الشمالي
• جهة الشمال
• الجانب الشماليّ
• الجانبِ الشماليِ
• الناحية الشمالية

north side of the room, blue suit, shaved head, looks armed.
الجانب الشمالي من الغرفة، بذلة زرقاء، حليق الرأس، يبدو مسلّحاً.

What are you doing? Holden's on the north side of the street.
ما الذي تقومين به ؟ هولدن في الجانب الشمالي من الشارع

Okay, then, Cobb with me. We'll take the north side.
حسنا اذن انت معي يا كوب سناخذ الجانب الشمالي

There's a back tunnel, leads to the canyon on the north side.
هناك نفق خلفي يقود إلى الوادي من الجهة الشمالية

We agreed there'd be no women gambling on the north side.
و قد أتفقنا على عدم مقامرة النساء فى الجانب الشمالى

Casual observation indicates that the situation in south Mogadishu is worse than on the north side of the city.
وتبين الملاحظة البسيطة أن الحالة في جنوب مقديشيو أسوأ مما هي عليه في الجزء الشمالي من المدينة.

He hit the deck on the north side of Elm.
ضرب بيده على السور فى الجانب الشمالي من إيلم

Almost simultaneously, some 1,000 Kosovo Serbs gathered on the north side of the main bridge.
وفي نفس الوقت تقريبا، تجمع نحو 000 1 من صرب كوسوفو على الجانب الشمالي من الجسر الرئيسي.

In the course of this incident, nearly 20 soldiers of the north side were killed in cold blood.
وخلال هذا الحادث قتل عمدا بدون استفزاز ٢٠ جنديا تقريبا من الجانب الشمالي.

The soldiers of the north side should have been rescued and protected because they were in danger after an accident in the sea while engaging in training.
وكان ينبغي إنقاذ جنود الجانب الشمالي وحمايتهم ﻷنهم كانوا في خطر بعد وقوع حادث في البحر بينما كانوا يقومون بالتدريب.

In the course of this, nearly 20 soldiers of the north side were killed in cold blood.
وخلال هذه العملية، قتل نحو ٢٠ جنديا من الجانب الشمالي عمدا.

He's been in there the north side of five months, Your Honor.
إنه على الجانب الشمالي منذ خمسة أشهر جلالتك

Helo reports smoke and gunfire on the north side.
هناك تقارير عن دخان وإطلاق نار في الجانب الشمالي

We need to make sure we enter the hangar on the north side here, where we have the best chance of evading any surveillance cameras.
سيقودنا إليه مباشرةً علينا التأكد من دخول الكراج على الجانب الشمالي هنا

Now he owns a string of sports bars on the north side.
الآن هو يملك سلسلة من الحانات الرياضية على الجانب الشمالي

Five trucks full of scotch turned away from the north side.
خمسة شاحنات مليئة بالسكوتش تم رفضها من الجهة الشمالية

Bang-bang, they shoot the driver, snatch the kid, and exit the park, we believe, on the north side in an as-yet-unknown vehicle.
لقد اطلقوا النار على السائق واخطفوا الطفلة نحن نعتقد من الجهة الشمالية في سيارة غير معروفة الى الآن

north side of the hallway, second door from the end,
الجانب الشمالى من المدخل الباب قبل الأخير

- Help in this case, please contact north side detectives
للمساعدة في هذه القضية الرجاء الاتصال بمخبري الجزء الشمالي

Most of the money in Chicago is on the north side.
معظم المال لدية في شيكاغو بالجانب الشمالي

Nearly cervical Shishikara, on the north side, to thirty miles further east.
بالقرب من جبل شيكهارا من جهة الشمال إلى ثلاثين ميلا إلى الشرق

Find me some moss from the north side of a tree.
ابحثي عن بعض الطحالب على الجانب الشماليّ للشجرة

I checked. There's no service on the north side of the island.
لقد تحققت من ذلك, ليس هناك خدمة على الجانبِ الشماليِ للجزيرةِ

HQ, access severely restricted from the north side, we're going to proceed on foot to assess the situation, over.
الوصول صعب للغاية من الناحية الشمالية سنتابع مشياً على الأقدام لتولي الحالة.. حوّل