"north-west of the city" - Traduction Anglais en Arabe

• شمال غرب المدينة
• شمال غربي المدينة
• شمال غربي تلك المدينة

UNPROFOR personnel detected 2 tracks, suspected to be helicopters, 55 kilometres north-west of Banja Luka, which subsequently faded 40 kilometres north-west of the city.
شاهد أفراد قوة الحماية مسارين، يعتقد أنهما لطائرتي هليكوبتر، على مسافة ٥٥ كيلومترا شمال غرب بنيالوكا، وقد تلاشى المساران بعد ذلك على مسافة ٤٠ كيلومترا شمال غرب المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 10 kilometres north-east of Banja Luka, whose track faded 1 kilometre north-west of the city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٠ كيلومترات شمال شرق بانيا لوكا، وتلاشى أثرها على بعد كيلومتر واحد شمال غرب المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 20 kilometres west of Tomislavgrad, whose track faded 29 kilometres north-west of the city.
رصد أفراد اﻷمم المتحدة بالرادار طائرة على بعد ٢٠ كيلومترا غرب توميسلافغراد، وتلاشى أثرها على بعد ٢٩ كيلومترا شمال غرب المدينة.

AWACS made radar contact on an unidentified aircraft suspected to be a helicopter 25 kilometres west of Tomislavgrad, which faded 15 kilometres north-west of the city.
رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة يشتبه أنها طائرة عمودية على بعد ٢٥ كيلومترا غرب توميسلافاغراد، وتلاشى أثرها على بعد ١٥ كيلومترا شمال غربي المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 15 kilometres north of Glamoc, whose track faded 10 kilometres north-west of the city.
رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٥ كيلومترا شمال غلاموتش، ثم تلاشى المسار على بعد ١٠ كيلومترات شمال غربي المدينة.

AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact with an unidentified aircraft 12 kilometres west of Tarcin, whose track faded 19 kilometres north-west of the city.
رصدت طائرات الايواكس وطائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٢ كيلومترا غربي ترسين، وتلاشت عن اﻷنظار على بعد ١٩ كيلومترا شمال غربي تلك المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 35 kilometres north-west of Bugojno, whose track faded 23 kilometres north-west of the city.
رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٥ كيلومترا شمال غرب بوغوينو تلاشى أثرها على بعد ٢٣ كيلومترا شمال غرب المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 36 kilometres north-west of Bugojno, whose track faded 41 kilometres north-west of the city.
رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٦ كيلومترا شمال غرب بوغوينو تلاشى أثرها على بعد ٤١ كيلومترا شمال غرب المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 10 kilometres north-west of Posusje, whose track faded 46 kilometres north-west of the city.
رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ١٠ كيلومترات شمال غرب بوسوسيي تلاشى أثرها على بعد ٤٦ كيلومترا شمال غرب المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 22 kilometres north-west of Bugojno, whose track faded 22 kilometres north-west of the city.
رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٢٢ كيلومترا شمال غرب بوغوينو تلاشى أثرها على بعد ٢٢ كيلومترا شمال غرب المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 40 kilometres north-east of Knin, whose track faded 2 kilometres north-west of the city.
رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٤٠ كيلومترا شمال شرق كنين تلاشى أثرها على بعد كيلومترين شمال غرب المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 38 kilometres north-west of Bugojno, whose track faded 30 kilometres north-west of the city.
رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٨ كيلومترا شمال غرب بوغوينو. تلاشى أثرها على بعد ٣٠ كيلومترا شمال غرب المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 36 kilometres north-west of Tomislavgrad, whose track faded 36 kilometres north-west of the city.
رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٦ كيلومترا شمال غرب توميسلافغراد تلاشى أثرها على بعد ٣٦ كيلومترا شمال غرب المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 15 kilometres south-east of Posusje, whose track faded 20 kilometres north-west of the city.
رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ١٥ كيلومترا جنوب شرق بوسوسيي تلاشى أثرها على بعد ٢٠ كيلومترا شمال غرب المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 21 kilometres south-west of Tomislavgrad, whose track faded 42 kilometres north-west of the city.
رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٢١ كيلومترا جنوب غرب توميسلافغراد تلاشى أثرها على بعد ٤٢ كيلومترا شمال غرب المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 11 kilometres north-west of Posusje, whose track faded 38 kilometres north-west of the city.
رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ١١ كيلومترا شمال غرب بوسوسيي تلاشى أثرها على بعد ٣٨ كيلومترا شمال غرب المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 9 kilometres south of Tomislavgrad, whose track faded 25 kilometres north-west of the city.
رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٩ كيلومترات جنوبي تومسلافغراد، ثم تلاشى المسار على بعد ٢٥ كيلومترا شمال غربي المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 10 kilometres north-west of Kiseljak, which faded 20 kilometres north-west of the city.
رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٠ كيلومترات شمال غربي كيسلياك، ثم تلاشى المسار على بعد ٢٠ كيلومترا شمال غربي المدينة.

AWACS made contact with an unidentified aircraft 10 kilometres north-west of Posusje, whose track faded 25 kilometres north-west of the city.
رصدت طائرة اواكس طائرة مجهولة على بعد ١٠ كيلومترات شمال غربي بوسوسيه ثم تلاشى مسارها على بعد ٢٥ كيلومترا شمال غربي المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 5 kilometres south of Posuje, which faded 35 kilometres north-west of the city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٥ كيلومترات جنوبي بوسويه ثم تلاشى المسار على بعد ٥٣ كيلومترا شمال غربي تلك المدينة.