"northwest pacific action" - Traduction Anglais en Arabe

• عمل شمال غرب المحيط الهادئ
• عمل منطقة شمال غرب المحيط الهادئ
• عمل شمال غرب المحيط الهادي

II. THE IMPLEMENTATION OF THE Northwest Pacific Action PLAN (NOWPAP)
ثانياً - تنفيذ خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ

At the regional level, we are making steady progress in strengthening the functioning of the secretariat of the Northwest Pacific Action Plan.
فعلى الصعيد الإقليمي، نحرز تقدماً مطرداً في تقوية عمل أمانة خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ.

II. The implementation of the Northwest Pacific Action Plan 4
تنفيذ خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ . ثانياً -

279. The Northwest Pacific Action Plan is currently working on a second comprehensive review of marine environmental problems in the region.
279 - وتجري خطة عمل منطقة شمال غرب المحيط الهادئ حالياً استعراضاً شاملاً ثانياً للمشاكل البيئية البحرية في المنطقة().

280. The Northwest Pacific Action Plan regional action plan on marine litter continues to be implemented in cooperation with various stakeholders, including at the local level.
280 - ولا تزال خطة العمل الإقليمية المعنية بالقمامة البحرية، التابعة لخطة عمل منطقة شمال غرب المحيط الهادئ تنفَّذ بالتعاون مع مختلف أصحاب المصلحة، بما في ذلك على الصعيد المحلي().

Most recent developments included the conclusion of the Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea and the progress in the Northwest Pacific Action Plan.
واشتملت أحدث التطورات على إدراج الاتفاقية الإطارية لحماية البيئة البحرية لبحر قزوين والتقدم المحرز في خطة عمل شمال غرب المحيط الهادي.

B. The implementation of the Northwest Pacific Action Plan
باء - تنفيذ خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ

The implementation of the Northwest Pacific Action Plan
تنفيذ خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ

21/30. The implementation of the Northwest Pacific Action Plan
21/30 - تنفيذ خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ

Furthermore, we are expanding regional collaboration with China, Japan and Russia, among others, through the Northwest Pacific Action Plan and the Partnership in Environmental Management for the Seas of East Asia.
زيادة على ذلك، نتوسع في التعاون الإقليمي مع روسيا والصين واليابان، في جملة دول أخرى، من خلال خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ والشراكة في الإدارة البيئية لبحار شرق آسيا.

Northwest Pacific Action Plan
خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ

The States members of the Northwest Pacific Action Plan agreed on the further development of a regional contingency plan at their meeting on marine pollution preparedness and response held in July 1999.
ووافقت الدول اﻷعضاء في خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ في اجتماعها المتعلق بالتأهب والاستجابة للتلوث البحري والمعقود في تموز/يوليه عام ١٩٩٩ على مواصلة وضع خطة إقليمية للطوارئ.

B. The implementation of the Northwest Pacific Action Plan 11
باء - تنفيذ خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ .

4. Requests the Executive Director to establish the NOWPAP Regional Coordinating Unit as a UNEP-administered secretariat of the Northwest Pacific Action Plan;
4 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن ينشئ وحدة تنسيق إقليمية لخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ بوصفها أمانة يديرها برنامج الأمم المتحدة للبيئة لخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ؛

4. Requests the Executive Director to establish the Northwest Pacific Action Plan Regional Coordinating Unit as a United Nations Environment Programme-administered secretariat of the Northwest Pacific Action Plan;
4 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن ينشئ وحدة تنسيق إقليمية لخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ بوصفها أمانة يديرها برنامج الأمم المتحدة للبيئة لخطة العمل هذه؛

143. On the regional level, the Northwest Pacific Action Plan celebrated its tenth anniversary with the opening of a co-hosted Regional Coordinating Unit in Toyama, Japan and Busan, Republic of Korea.
143- وعلى الصعيد الإقليمي، احتفلت خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ بالذكرى السنوية العاشرة لافتتاح وحدة تنسيق إقليمية تجري استضافتها على نحو مشترك في توياما، باليابان، وبوسان، بجمهورية كوريا.

In that connection, we are pleased to note that in October 2010 the tenth annual Northwest Pacific Action Plan international coastal clean-up and workshop on marine litter was held on Jeju Island in Korea.
وفي ذلك الصدد، سرَّنا أن نلاحظ انعقاد الحملة الدولية السنوية العاشرة لتنظيف المناطق الساحلية وحلقة العمل المعنية بالقمامة البحرية لخطة عمل منطقة شمال غرب المحيط الهادئ في جزيرة جيجو، بجمهورية كوريا، في تشرين الأول/أكتوبر 2010.

UNEP, through its Regional Seas Programme for the Northwest Pacific region (the Northwest Pacific Action Plan or NOWPAP, established in 1994) is implementing a multilateral regional effort that aims at the protection and management of the marine and coastal environment.
61 - يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن طريق برنامج البحار الإقليمية لإقليم شمال غرب المحيط الهادئ (خطة عمل منطقة شمال غرب المحيط الهادئ وضعت في عام 1994) يقوم بتنفيذ جهد متعدد الأطراف إقليمي يرمي إلى حماية وإدارة البيئة البحرية والساحلية.

3. Requests the Executive Director to facilitate the development and implementation of a Global Environment Facility project on land-based activities in the Northwest Pacific Action Plan region.
3 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يعمل على تسهيل وضع وتنفيذ مشروع لمرفق البيئة العالمية، بشأن الأنشطة البرية في منطقة خطة عمل شمال غرب المحيط الهادي.