But many years later after Nostradamus had died, the young man, Felice Peretti, became Pope Sixtus V. | Open Subtitles | لكن بعد سنوات عديدة وبعد موت نوستراداموس فإنَ الشاب فيليتشه باراتيه أصبح البابا سكيتوس الخامس |
Nostradamus wrote many quatrains about the events in his homeland. | Open Subtitles | نوستراداموس كتب الكثير من الرباعيَات عن الأحداث في بلده |
Built long after Nostradamus' death, the palace was called the Tuileries, which in French means the tile works. | Open Subtitles | بعد فترة طويلة موت نوستراداموس القصر كان يسمَى بقصر التويليريز والَتي كان معناها باللغة الفرنسيَة البلاط |
Nostradamus went further. He named the leader of this fascist regime. | Open Subtitles | نوستراداموس ذهب أبعد من خلال تسمية قائد النظام الفاشي هذا |
A great physician named Nostradamus told me that sometimes a person can be unconscious for days and be buried, mistaken for dead. | Open Subtitles | فيزيائي عضيم يدعى نوسترداموس اخبرني بأن في بعض الاحيان يمكن للاشخاص ان يفقدوا الوعي لايام ويتم دفنهم ,يضنوهم اموات |
The second, Nostradamus wrote, is a man stained with murder. | Open Subtitles | الثاني الَذي كتب عنه نوستراداموس كان رجلاً ملطَخاً بالقتل |
But where does Nostradamus say this great earthquake will strike? | Open Subtitles | لكن أين، قال نوستراداموس بأنَ ذلك الزلزال العظيم سيقع؟ |
One day, Nostradamus wrote, the two great masters will be friends. | Open Subtitles | في أحَد الأيَام كتب نوستراداموس بأنَ القائدين العظيمين سيكونان صديقين |
Nostradamus is almost 500 years ago, centuries and worlds away from 2012. | Open Subtitles | توفي نوستراداموس مُنذُ 500 سنة مضت قبل قرون بعيدة من 2012 |
And Nostradamus is perhaps the key to all those secrets. | Open Subtitles | و قد يكون نوستراداموس هو المفتاح لكل هذه الأسرار |
Some people believe that Nostradamus himself, associated with the Freemasons. | Open Subtitles | يعتقد البعض بأن نوستراداموس نفسه كان على علاقة بالماسونيين |
Another image from the Lost Book attributed to Nostradamus, continues warn. | Open Subtitles | صورة أخرة من كتاب نوستراداموس المفقود تُكمل لنا قصة التحذير |
According to the predictions of Nostradamus, the disasters he shall come to a climax in 2012 already started. | Open Subtitles | وفقاً لتنبؤات نوستراداموس يعتقد البعض بأن الكارثة التي ستبلغ ذروتها في سنة 2012 قد بدأت بالفعل |
Nostradamus saw the danger in relation to the Bible. | Open Subtitles | كان نوستراداموس يرى الخطر الذي يشير إليه الإنجيل |
Nostradamus Would make us afraid, so that we not destroy ourselves? | Open Subtitles | هل يُحاول نوستراداموس أن يُخيفنا لكي لا نُدمر أنفسنا ؟ |
Please don't make light of Nostradamus's warning Or my choice. | Open Subtitles | من فضلك لا تلقى لاضوء على نبوءة نوستراداموس أو خياري |
You know what Nostradamus said about talking birds? | Open Subtitles | هل تعرفي ما قاله نوستراداموس عن حديث الطيور؟ |
For centuries, the predictions of Nostradamus part of history. | Open Subtitles | لقرون عديدة , ظلت تنبؤات نوستراداموس جزءاً من السجل التاريخي |
Nostradamus always said that you would be the cause of my son's death. | Open Subtitles | لطالما قال نوسترداموس بأنكِ ستكوني سبب وفاة ولدي |
This way of thinking and communicating is known to Nostradamus. | Open Subtitles | هذه الطريقة في التفكير و التواصل كانت معروفة لنوستراداموس |
Did you ever speak with Nostradamus about his gift? | Open Subtitles | هل تكلمت مع نوستردامس عن هذه الموهبة؟ |
Nostradamus is trying to global warming to propose, as a fire in the sky, as a species using storm Sunday | Open Subtitles | حاول نسوتراداموس وصف الإحتباس الحراري فشبهه بـ نار في السماء |
Because I understand that we need each other. Nostradamus is a favorite of my mother's, | Open Subtitles | (نوسترادموس) هو المفضل لدى أمي ،ولا أحد من هؤلا الرجال مسئول عن موت أبنكَ. |
According to an old legend, Nostradamus was buried here. Nostradamus? Who was he, a rock singer? | Open Subtitles | نوستردام تبدوا كانها فرقة غنائية اجل فرقة من 500 سنة |
And here they look to the great seers from the past, such as Nostradamus. | Open Subtitles | و هُنا , يبدؤن في مراجعة تنبؤات كبار المُنجمين القُدامى , كنوستراداموس |
Nostradamus predicts he will be here within the next 20 years. | Open Subtitles | نوستراداموس تنبَأ بأنَه سيأتي في غضون الـ20 سنة القادمة |