"not again" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس مجدداً
• ليس ثانية
• ليس مرة أخرى
• ليس مجددا
• لَيسَ ثانيةً
• ليس ثانيةً
• ليس مجددًا
• ليس مُجدداً
• ليس مرة اخرى
• وليس مرة أخرى
• لا مرة أخرى
• ليس مجدّداً
• ليس مرة آخرى
• ليس من جديد
• ليسَ مُجددًا

I can't leave good me like this, Not again.
أنا لا يمكن أن اترك امراً جيد مثل هذا، ليس مجدداً.

Not again! Please, no more contraflow!
ليس مجدداً أرجوكم لا مزيد من التدفقات العكسية

- That means you owe me $7. - Jesus, Not again.
هذا يعني بأنّك تدينني بسبعة دولارات بحق المسيح، ليس ثانية

I can't let that happen, Not again.
أنا لا يمكن أن ندع ذلك يحدث، ليس مرة أخرى.

We are not just gonna sit here and pretend that this didn't happen that it's okay not to talk about it, Not again.
لن تجلس هنا و نتظاهر بأن هذا لم يحدث لا بأس ألا نتحدث عن ذلك بعد ألآن، ليس مجددا

I can't lose you, Not again.
لا أستطيع ان أفَقْدك. لَيسَ ثانيةً

No, don't lie to me, Adam, Not again.
لا لاتكذب عليَّ آدم ليس ثانيةً

You cannot show up here and ruin my life, Not again.
لا يمكنك الظهور هنا و إفساد حياتي، ليس مجدداً.

Please don't go, Mom. Not yet. Not again.
،أرجوك لا تذهبي يا أمي ليس بعد، ليس مجدداً

And now I'm falling for you. Yeah, no, Not again. I'm not gonna do that.
والآن , اقع بحبك , أجل , لا ليس مجدداً , لن افعل هذا

Not again. Look, everyone's happy, everything's working out great okay.
ليس مجدداً, إنظري الكل سعيد وكل الأمور تسير بروعه حسناً

Well, Not again. This macho bravado, it's all a facade.
حسناً ليس ثانية هذا المظهر مجرد واجهة فقط

Oh, Not again. Damn it, those things are so life-like. Curse you, plastic mouldsmen.
يا إلهى ليس ثانية اللعنة , هذه الأشياء ضعيفة اللعنة عليك أيها البلاستيك

Your prayers, trinkets, and scribbles saved you before, but Not again.
ربما أنقذتك صلواتك في هذا الكتاب من قبل لكن ليس ثانية

I can't see him... Not like Hale... Not again...
لا أستطيع أن أراه ليس مثل هيل ليس مرة أخرى , من فضلك

Not again, please. I believe that I loaned you $ 1,200 the last time that you showed up, two years ago.
ليس مرة أخرى ، أرجوك أعتقد أنني أقرضتك 1200 دولار

'Cause she'd never go for that. Not again.
لأنها لم تتحرك أبدا أبعد من ذلك ليس مجددا

Not again.
ليس مجددا أولا ساندويتش شريحة اللحم مع الحلوى

Not again!
لَيسَ ثانيةً! هو كَانَ a يُمارسُ الجنس مع ليلِ!

I won't let you go though. Not again.
لَنْ أَتْركَك تَذْهبُ ,ليس ثانيةً

There was no way I was gonna stand by and watch this woman elude justice-- Not again.
واشاهد هذه المرأة تهرب من العدالة ليس مجددًا

Not again. Oh, my God. This happens every goddamn time.
ليس مُجدداً , يا إلهى هذا يحدث كل مرة لعينة

Oh, Not again please! I already said, not back there, didn't I?
ليس مرة اخرى , من فضلك لقد قلت لا بالفعل هناك ، الم افعل ؟

Aw, man, Not again.
فصيل عبد الواحد، رجل، وليس مرة أخرى.

I don't want any of this to happen, Not again. You don't want what to happen again, the assassination?
.لا أريد أن يحدث أيٌّ من هذا، لا مرة أخرى - ماذا تريد ألّا يحدث مرّة أخرى، الإغتيال؟

- No, Not again
-لا، ليس مجدّداً

The only thing that went through the mind of the bowl of petunias as it fell was, "Oh, no, Not again."
الشىء الوحيد الذى فكرت به زهرية البتونيا و هى تقع "لا, ليس مرة آخرى"

Not again. I already told you guys everything I know.
ليس من جديد سبق وأخبرتكما كل شيء أعرفه

Not again...
ليسَ مُجددًا...