"not be considered by" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تنظر

A communication shall not be considered by the Committee unless both States parties concerned have made declarations under article 32 of the Convention.
لا تنظر اللجنة في أي بلاغ ما لم تكن الدولتان الطرفان المعنيتان قد أصدرتا الإعلان المطلوب بموجب المادة 32 من الاتفاقية.

A communication shall not be considered by the Committee unless:
لا تنظر اللجنة في أي بلاغ إلا إذا تحققت الشروط التالية:

A communication shall not be considered by the Committee unless:
لا تنظر اللجنة في أي بلاغ ما لم تتوفر الشروط التالية:

A communication shall not be considered by the Committee unless:
لا تنظر اللجنة في أي بلاغ ما لم تتوافر الشروط التالية:

A communication shall not be considered by the Committee unless:
لا تنظر اللجنة في أي رسالة ما لم تتوفر الشروط التالية:

A communication shall not be considered by the Committee unless both States parties concerned have made declarations under article 12 of the Protocol.
لا تنظر اللجنة في أي بلاغ ما لم تكن الدولتان الطرفان المعنيتان قد أصدرتا الإعلان المنصوص عليه في المادة 12 من البروتوكول.

3. Evidence ruled irrelevant or inadmissible shall not be considered by the Chamber.
3 - لا تنظر الدائرة في الأدلة التي يتقرر عدم صلتها بالموضوع أو عدم مقبوليتها.