"not crying" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أبكي
• لا تبكي
• لا يبكي
• لا ابكى
• لست أبكي
• لا تبكين
• لا أبكى
• لا يبكون
• لست ابكي
• لا ابكي
• لا يَبْكي
• لا أبكِ
• لا أَبْكي
• لستُ أبكي
• لا تَبْكي

I'm afraid there's no denying I'm small, but I'm not crying
أنا خائف، لكنني لا أنكر أنا صغير، لكنني لا أبكي

- I'm not crying. My monitor's gone.
أنا لا أبكي لقد نزعوا جهاز كاميرا المراقبة مني

I live close by too, right over there, but I'm not crying about it.
أنا أسكن قريباً منك أيضاً، ، قريب من هناك .لكن أنا لا أبكي بسبب ذلك

And you're not crying, you need to know I cried for you.
و أنك لا تبكي, تحتاج الى ان تعرف اني بكيت لاجلك

He's not crying, and he's not known for clowning.
انه لا يبكي و ليس معروفا بالتهريج أيضا

I'm not crying for you, I'm crying for myself.
انا لا ابكى عليك انا ابكى على حالى

I'm not crying because I'm scared of you, which I am a little.
أنا لست أبكي خوفا منك مع أني خائفة منك قليلا

- I'm not crying because I'm sad, really, because I'm not.
- أنا لا أبكي لأنني حزينه ، حقا، لأنني لست

- No, it wasn't good, but I'm not crying and you haven't called me "missy", so let's keep going.
-كلا، لم يكن جيدًا، لكنني لا أبكي ولم تنعتني بـ"آنسة"، لذا لنواصل.

Beatrice, please page my mom in the gift shop, tell her I'll be by the car and that I'm not crying at all!
أقول لها أنني سوف تكون بالسيارة وأنني لا أبكي على الإطلاق!

No. Look, I Am not crying - For The Last Time, All Right?
لا, أسمعوا أنا لا أبكي لأخر مره أقولها

I'm not crying a river here, but...
أنا لا أبكي كثيراً هنا .. ولكن

I loved the song, but I'm not crying over you.
أحببتُ هذه الأغنية .لكنّي لا أبكي بسببك

There's a Korean woman standing next to me, and she's not crying the same way that I'm not screaming!
يوجد أمرأه كورية تقف بجانبي وهي لا تبكي كما أنني لا أصرخ

You're not crying for real. Hello? No, maybe I'm not.
أنت لا تبكي في الحقيقة لا، ربما لا أدعي

-He's getting killed out there. -It's all right, he's not crying yet.
أنه يقتل هناك _ لا بأس أنه لا يبكي بعد _

I'm not crying. You should stop crying. KEMO:
يجب ان تتوقف عن البكاء- انا لا ابكى,انا لستُ طفلاً-

(Crying) So that's nothing to cry about, which is why I'm not crying.
فليس من شيءٍ نبكي عليه، لهذا لست أبكي

You're not crying about the chair.
أنتِ لا تبكين بشأن الكرسي.

I am not crying. I'm looking for a flashlight.
أنا لا أبكى ، أنا أبحث عن الكشاف

When we catch these spies they pretend to cry, but they are not crying, they can hit us in the back.
عندما نكتشف هؤلاء الجواسيس فهم يتظاهروا بالبكاء, ولكنهم لا يبكون, فيسطيعوا أن يطعنوننا في ظهورنا.

I'm not crying about that. I'm crying about something at work.
لست ابكي على هذا ابكي على شيء من العمل

-Don't cry when I can't comfort you. -I'm not crying.
لاتبكي اذا لم اكن لطيفه عليك انا لا ابكي

Off the top of my head I can think of spelunking, uh, telekinesis not crying at the end of My Girl.
مِنْ قمةِ رأسي أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ بإستكشافِ الكهوف، uh , telekinesis, لا يَبْكي في نهاية بنتي.

- I'm not crying. Shh!
لا تبكين - أنـا لا أبكِ -

I'm not crying about him.
لا. لا أَبْكي عنه.

Oh, wait, I'm not crying, am I?
لحظة ، فأنا لستُ أبكي ، أليسَ كذلك ؟

At least you're not crying.
على الأقل أنت لا تَبْكي