"not enjoy the" - Traduction Anglais en Arabe

• تحظ

72. The following recommendations did not enjoy the support of Dominica:
ولم تحظ التوصيات التالية بتأييد دومينيكا:

90. The following recommendations did not enjoy the support of Brunei Darussalam:
ولم تحظ التوصيات التالية بتأييد بروني دار السلام:

While 36 had been accepted and 17 were being considered for detailed study, the rest did not enjoy the country's support because of several social, cultural and legal factors.
وفي حين قُبلت 36 توصية ويجري النظر في 17 توصية أخرى لإجراء دراسة تفصيلية بشأنها، فإن التوصيات المتبقية لم تحظ بدعم البلد نتيجة عدة عوامل اجتماعية وثقافية وقانونية.

It seemed clear from the addendum that recommendations 1 to 23 did not enjoy the support of Trinidad and Tobago.
ويبدو واضحا من الإضافة أن التوصيات من 1 إلى 23 لم تحظ بتأييد ترينيداد وتوباغو.

This recommendation did not enjoy the support of Zimbabwe because children under the age of 12 were committing such serious offences as rape.
ولم تحظ هذه التوصية بدعم زمبابوي لأن ثمة أطفالا دون 12 عاماً يرتكبون جرائم خطيرة كالاغتصاب.

Recommendations that do not enjoy the support of the Government of Pakistan
التوصيات التي لم تحظ بتأييد حكومة باكستان

Most of the rejected recommendations did not enjoy the State's support since they were of a clearly political nature.
وأغلب التوصيات التي رُفضت لم تحظ بتأييد الدولة لأنها ذات طابع سياسي واضح.

It also includes the recommendation that did not enjoy the support of Mali and those that were examined after the interactive dialogue.
كما يتضمن الجدول التوصية التي لم تحظ بدعم مالي والتوصيات التي أخذتها بعين الاعتبار عقب الحوار التفاعلي.

107. The recommendation below did not enjoy the support of the Central African Republic:
107- لم تحظ التوصية التالية بتأييد جمهورية أفريقيا الوسطى:

91. The recommendations below did not enjoy the support of Monaco:
91- وفيما يلي التوصيات التي لم تحظ بتأييد موناكو:

120. The recommendations below did not enjoy the support of Jordan:
120- ولم تحظ التوصيات الواردة أدناه بتأييد الأردن:

113. The recommendations below did not enjoy the support of the Comoros:
113- ولم تحظ التوصيات الواردة أدناه بتأييد جزر القمر:

138. The recommendations below did not enjoy the support of Afghanistan:
138- التوصيات الواردة أدناه لم تحظ بدعم أفغانستان:

124. The recommendation below did not enjoy the support of Uruguay:
124- ولم تحظ التوصية التالية بتأييد أوروغواي:

125. The following recommendations did not enjoy the support of the Democratic People's Republic of Korea and would thus be noted:
125- ولم تحظ التوصيات الواردة أدناه بتأييد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وعليه أحيط العلم بها:

The recommendations below did not enjoy the support of Equatorial Guinea and would thus be noted.
136- ولم تحظ التوصيات الواردة أدناه بتأييد غينيا الاستوائية، ولذلك تجدر الإشارة إليها:

The following recommendations did not enjoy the support of Qatar:
125- ولم تحظ التوصيات التالية بتأييد قطر:

136. The recommendations below did not enjoy the support of the Democratic Republic of the Congo and would thus be noted:
136- ولم تحظ التوصيات الواردة أدناه بتأييد جمهورية الكونغو الديمقراطية، لكن أحيط بها علماً:

The following recommendations did not enjoy the support of Kazakhstan and would thus be noted:
١٢٦- ولم تحظ التوصيات التالية بتأييد كازاخستان، ومن ثم وجبت الإشارة إليها:

Despite judicial reform packages endorsed between 2010 and 2014, eight recommendations that expressly requested the abolition or revision of specific laws that impact on the capacity of artists and creative workers to practice their profession did not enjoy the support of Turkey.
ورغم الإصلاحات القضائية التي صودق عليها في الفترة بين عامي 2010 و2014، لم تحظ بتأييد تركيا ثماني توصيات طلبت صراحة إلغاء أو تنقيح قوانين بعينها تؤثر في قدرة الفنانين والمبدعين على ممارسة مهنهم.