"not going to die" - Traduction Anglais en Arabe

• لن تموت
• لن يموت
• لن أموت
• لن تموتي
• لن نموت
• لَنْ نَمُوتَ
• لن اموت
• لن تموتين

You're not going to die... at least not today.
لا تقلق، لن تموت.. على الأقل ليس اليوم

No, you're not going to die on me, okay?
لا أنت لن تموت بجانبي , حسنا ؟

Well, you need to keep looking after yourself, but er... no, you're not going to die.
عليك الإعتناء بنفسك لكنك لن تموت ليس جرّاء ذلك على أية حال

No, no he's not going to die because we're going to save him, all right?
لا , لا , هو لن يموت لأننا سنذهب لننقذة , حسناً ؟ حسناً

And I've tried so hard to make this friendship work, but I am not going to die for someone who won't die for me!
ولقد عملت جاهدا لإنجاح هذة العلاقة ولكن, لن أموت من أجل شخص لن يموت من أجلي

I don't know what's going to happen but I'm not going to die sitting down
كنت أجهل مالذي سيحدث، لكنني لن أموت جالساً أو مستلقياً،

You're not going to die along with me. You have to go on with your life.
اوعديني أنّك لن تموتي معي، لا بدّ أن تواصلي حياتك.

You know we're not going to die today.
أنت تعلم أننا لن نموت اليوم

Yeah, don't worry about it, mate. You're not going to die here.
نعم،لا تقلق بشأن ذلك يا صديقي،أنت لن تموت هنا

So when she wakes up, I get to inform her that she's not going to die, she's just gonna want to die.
, لذا عندما تستيقظ , سأخبرها أنها لن تموت هي فقط ستتمنى أن تموت

Would you please forget this website nonsense? You are not going to die.
هلا تنسى هراء هذا الموقع الإلكتروني، أنتَ لن تموت

Mmm! See? You're not going to die, and that's a good thing.
أرأيت انت لن تموت توجد أشياء جميله بأنتظارك

You don't need a priest. You're not going to die.
أنت لست في حاجة للكاهن أنت لن تموت

You're not going to die. Look at me in the eyes. You're not going to die.
لن تموت انظر الى عيناي انت لن تموت

I'm not going to die in this tin can.
أنا لن يموت في هذا القصدير يمكن.

- You have to care for the family. - Matt is not going to die.
ــ يجب أن تهتم بأسرتك ــ " مات " لن يموت

Who in here is not going to die?
من هنا لن يموت ؟

I'm alive... and I'm not going to die any time soon.
.. فأنا مازلت حيه و لن أموت فى وقت قريب

Buddy, I-I get that you're worried about me and I-I appreciate that, but I'm not going to die.
يا صديقي، أفهم أنك قلقٌ علي و أنا أقدر هذا، لكني لن أموت.

"It would make me unhappy. Anyway, Mam, you're not going to die."
سيجعلني حزينا على كلّ حالٍ يا أمّاه، لن تموتي

Look at me. Look at me. We are not going to die.
إنظري إلي، إنظري إلي لن نموت

No, we're not going to die.
لا، نحن لَنْ نَمُوتَ.

I'm too afraid that I'll see you in my afterlife after I'm dead... so I'm not going to die and I'm going to live here for the next thousand years!
انا خائفة للغايه من ان اراك فى الاخره بعد ان اموت بالتالى لن اموت وساعيش للالف عام القادمه

You're not going to die. I'm with you. We're together.
لن تموتين أنا معكِ ، نحن سوياً