"not gonna die" - Traduction Anglais en Arabe

• لن تموت
• لن أموت
• لن يموت
• لن نموت
• لن تموتين
• لا ستعمل يموت
• لن اموت
• لا يموت ستعمل
• لن تموتَ
• لست ستعمل يموت
• لا سأموت
• لَنْ تَمُوتَ
• لن تموتى

Tumor was benign, so you're not gonna die of testicular cancer.
كان ورمآ حميدآ أذا أنت لن تموت من سرطان الخصيه؟

You're not gonna die from someone else's abdominal tuberculosis.
لن تموت بسبب سلّ في بطن شخص آخر

You see,if you and I decide that I am not gonna die,
أترى , لو اني أنا و أنت قررنا اني لن أموت

I'm not gonna die tomorrow, but it's not a weight you need.
لن أموت غدًا، لكنّي عبء أنتم في غنى عنه.

And as long as I'm breathing, my boy, he's not gonna die alone.
طالما أنا أتنفس, فأن أبني لن يموت وحيدا.

We're not gonna die. Stop freaking out. God, I feel nauseous.
نحن لن نموت توقفي عن الفزع الله أشعر بالغثيان

Oh, like you're not gonna die of natural causes in that bunk bed upstairs.
وكأنك لن تموت لأسباب طبيعية في ذلك السرير المزدوج بالأعلى.

If you paint her all healed, then I know she's not gonna die.
إذا رسمتِ كل شئ ؛ بعدها أعلم بأنها لن تموت.

Girl's still out there. You are not gonna die a virgin.
الفتيات لا تزال بالخارج , لن تموت وانت عذراء

If by "okay" you mean "she's not gonna die," then, yes.
إذا كنت تعنين بقولك بأنها لن تموت فهذا صحيح

On the other hand, she's not gonna die while you're whining about it.
لكنّها من ناحيةٍ أخرى، لن تموت بينما أنتَ جالسٌ تنوح بسبب ذلك

Now I'm making the decision. I'm not gonna die. We're gonna ride this one out.
لقد اتخذت قراري بأنني لن أموت سوف ننجو من هذا

No way. I'm not gonna die because of something I didn't even do.
مطلقاً , أنا لن أموت بسبب شيء لم أفعله حتي

I'm not gonna die in a hospital where the nurses aren't even hot.
لن أموت في مستشفى حيث الممرضات فيه ليست حتى جميلات

Feel free to tell his wife that he's not gonna die, but he is cheating on her.
يمكنكم إخبار زوجته أنه لن يموت لكنه يخونها

He's not gonna die for anybody.
إنظري، لقد أخبرتك إنه لن يموت من اجل اي شخص

But the old man is not gonna fall anywhere. The old man is not gonna die.
و لكن الرجل العجوز لن يسقط فى أى مكان ، إنه لن يموت

We're not gonna die in this fucking cage, okay?
أننا لن نموت لن نموت في هذا القفص اللعين ، حسناً ؟

You're not gonna die. You're doing great.
أنتِ لن تموتين أنتِ تبلين جيداً

I'm not gonna die like this.
أنا لا ستعمل يموت مثل هذا.

I'm not gonna die of jealousy over here, especially if you're through with these boots.
لن اموت من الغيره هنا خاصة اذا كنتي ستستمرين في لبس هذه الاحذيه

You are not gonna die on me.
أنت لا يموت ستعمل على لي.

So when I say you're not gonna die in this hospital,
لذا فحينَ أقولُ أنّك لن تموتَ في هذا المشفى

Unless you kill me now, I'm not gonna die!
ما لم تقتلني الآن، أنا لست ستعمل يموت!

Bloody well not gonna die on me.
دموي جيد لا سأموت على لي.

You're not gonna die.
أنتَ لَنْ تَمُوتَ.

You're not gonna die, and a little dirt never killed anybody.
انت لن تموتى و القليل من التراب لم يقتل احد ابدا