"not gonna get" - Traduction Anglais en Arabe

• لن تحصل على
• لن تحصلي على
• لن تصل
• لن نحصل على
• لا ستعمل الحصول على
• لن يتم
• لن يحصل على
• لَنْ نُصبحَ
• لا يحصلوا
• لم يحصلوا
• لن أحصل على
• لن تتعرض
• لَنْ تُصبحَ
• لن تصبح
• لن تقع

If you don't sign this contract, you're probably not gonna get a penny for all of this.
إذا لم تقم بتوقيع هذا العقد فربما لن تحصل على بنس واحد من كل هذا

Now, you're not gonna get yours until tonight at the party.
الآن ، أنت ِ لن تحصلي على هدياك قبل الحفلة

And then when he realized the police were not gonna get there in time, he did the only thing he could.
و عندما ادرك بأن الشرطة سوف لن تصل في الوقت المناسب .. قام بفعل الشئ الوحيد الذي يقدر عليه

It's just that we're not gonna get quite enough nerve from just the one.
الأمر فقط أننا لن نحصل على مايكفي من العصب من واحد فقط.

I still get a thrill walking through the casino, and I'm not gonna get that from a bunch of...
لا زلت اعتقد انه من الشيق ان نتمشى في الكازينو وأنا لا ستعمل الحصول على هذا من

And he's gotten away with it a number of times, which has probably emboldened him and... makes him think he's not gonna get caught.
وقد تمكن من الهرب بهذا عدد من المرات الامر الذى اعطاه المزيد من الشجاعه و.. وجعله يظن انه لن يتم القبض عليه

I need you to tell him that he's not gonna get the death penalty.
أنا أحتاجك أن تقولي له أنه لن يحصل على عقوبة الإعدام

If this doesn't work, we are not gonna get blamed for it, the patient's immune system will.
إذا هذا لا يَعْملُ، نحن لَنْ نُصبحَ مُلامون له، نظام مناعة المريضَ سَ.

You're really not gonna get your own wife a birthday present?
أنت حقا لا يحصلوا بك زوجة الخاصة هدية عيد ميلاد؟

not gonna get my deposit back if you keep knocking like that.
لم يحصلوا ظهري الودائع اذا واصلتم يطرق هذا القبيل.

This is my chance to prove myself, and I know I'm not gonna get many more.
، هذه هي فرصتي لإثبات نفسي وأعلم أنني لن أحصل على المزيد من تلك الفرص

You're not gonna get the $26, and you're despicable for trying.
لن تحصل على الستة وعشرين دولاراً وانت حقير لمحاولة ذلك

Yeah, you're probably not gonna get, like, a Christmas present after that.
نعم ، على الأرجح لن تحصل على هديّة عيد ميلاد بعدها

You're not gonna get information, you're just gonna get criticism that hurts your feelings.
لن تحصل على معلومات ستتعرض للنقد وسيجرح هذا مشاعرك

Look, look! Look, you're not gonna get your 1,500 either, okay?
اسمعي، انتظري، لن تحصلي على 1500 دولار الخاصة بك أنت أيضاً.

The point is that you got to start living up to your potential, because if you don't, you're not gonna get a job.
المغزى هو أن تبدئي في بناء حياتكِ بناءً صحيحاً ،لأنة اذا لم تفعلين ذلك لن تحصلي على وظيفة

Yeah, it's not gonna get that weird.
لن تصل الأمور إلى تلك الدرجة من الغرابة.

Great. We're gonna lose yet another challenge, we're not gonna get these jobs, and our lives are basically ruined.
رائع ، سنخسر تحديا آخرا و لن نحصل على تلك الوظائف

Oh, honey, you're not gonna get that.
أوه، والعسل، وكنت لا ستعمل الحصول على ذلك.

She's not gonna get invited anywhere if she's the foot-posting girl.
لن يتم دعوتها لأي مكان إن كانت الفتاة التي تنشر صورة رجلها

He's not gonna get 50 bucks, much less 50 million.
هذا لا يهم فهو لن يحصل على خمسين دولارًا ناهيك عن خمسين مليونًا

Does that mean we're not gonna get a car?
هَلْ ذلك يَعْني نحن لَنْ نُصبحَ سيارة؟

I'm not gonna get my fire making badge using a lighter, Carter.
أنا لا يحصلوا بلدي شارة اشعال النار باستخدام أخف وزنا وكارتر.

Now, your maintenance crew I.D.'s they're not gonna get you in anywhere restricted, so you're gonna need one of these.
الآن، طاقم الصيانة الخاص ومعك بطاقة تعريف انهم لم يحصلوا كنت في أي مكان مقيدة، لذلك كنت بحاجة ستعمل احد من هؤلاء.

Uhhh... It sucked big hairy balls like all the rest of them. I'm not gonna get it.
لقد جاملته كالبقية لكن لن أحصل على الوظيفة

- You're not gonna get killed, but you promised me you're not gonna get hurt.
ـ لن تتعرض للقتل, لكنك وعدتني بأنك لن تتعرض للاذى.

She knows she's not gonna get a confession, so she's trying to turn everybody I know against me.
تَعْرفُ بأنّها لَنْ تُصبحَ إعتراف، لذا هي تُحاولُ إدَارَة كُلّ شخصِ أَعْرفُ ضدّي.

You're not gonna get rich off of it, if that's what you're thinking.
لن تصبح غنيًّا بهذا، إن كان هذا ما تفكّر به

You're not gonna get in any trouble. Come on.
مزّق الكمين رجاءاً، لن تقع في أيّ ورطة، هيّا، هيّا.