"not gonna kill me" - Traduction Anglais en Arabe

• لن تقتلني
• لن يقتلني
• لا ستعمل قتلي
• لن تقتليني
• لن تقتلنى

You got close to me. You hired your fucking men to protect me, but you're not gonna kill me.
لقد تقربت مني واستأجرت رجلك ليحميني لكنك لن تقتلني

Oh, come on, man, drop the act. We both know you're not gonna kill me. Why not?
بربك يا صاح، كف عن التمثيل، كلانا يعلم أنك لن تقتلني.

She's not gonna kill me in public.
هيا ، سيكون على كل شيء على ما يرام لن تقتلني في الأماكن العامة

Expendable. [ chuckles ] Michael's not gonna kill me.
يمكن الإستغناء عنك - (لن يقتلني (مايكل -

I'm pretty sure he's not gonna kill me next to the canapés, Ray.
أعلم يقيناً أنه لن يقتلني هنا إلى جوار الأنشوجة يا (راي)

Lord, this fire is not gonna kill me.
يا رب، هذه النار لا ستعمل قتلي.

Go ahead. You wouldn't let me die, you're not gonna kill me.
هيا، إمضي قدماً، إنكِ لم تدعيني أموت، لن تقتليني الآن.

No, you're not gonna kill me. That's not you.
كلا، أنت لن تقتلني تلك ليست طبيعتك

You're not gonna kill me, you one-eyed freak! Are you crazy?
،أنتَ لن تقتلني يا غريب ، يا وحيد العين

Well, if you're not gonna kill me, then what the hell do you want?
طالما لن تقتلني فما مرادك بحقّ السّماء؟

Really? You're not gonna kill me?
انت لن تقتلني ؟

I'm walking out of here with him. You may be a killer, but you're not gonna kill me.
ربما أنت قاتل ولكنك لن تقتلني

But I'm not gonna do that. So, you're not gonna kill me.
‫إذاً، أنت لن تقتلني.

You're not gonna kill me twice, are you?
انت لن تقتلني مرتين هل ستفعل؟

Come on, you're not gonna kill me.
بحقك، لن تقتلني.

You're not gonna kill me, are you?
لن تقتلني , اليس كذلك؟

I mean, this... this is not gonna kill me.
أعني أن هذا لن يقتلني.

He's not gonna kill me here, is he?
لن يقتلني هنا, أليس كذلك?

He's not gonna kill me, he's bluffing. Bluffing?
لن يقتلني , إنه يخادع

Ray Jay is not gonna kill me off... without a fight.
لن يقتلني (راي جاي)... بلا عراك

If you're not gonna kill me...
إذا كنت لا ستعمل قتلي

I mean, now since we've met and you can see that I exist you're not gonna kill me, right?
أعني، بم أننا تقابلنا و عرفت أنني موجود لن تقتليني صحيح؟

You're not gonna kill me.
أنت لن تقتلنى