"not great" - Traduction Anglais en Arabe

• ليست كبيرة
• ليس رائعاً
• ليس عظيماً
• ليست جيدة
• ليس عظيم
• لَيسَ عظيمَ
• ليست رائعة
• ليس جيد
• ليس جيدا
• ليس رائعا
• ليس عظيما
• ليست عظيمة
• ليس بخير
• ليس رائع
• لست بخير

Compared with the magnitude of the responsibility we bear to the future of humankind, the differences that divide nations are not great.
إن أوجه الخلاف التي تفرق بين الأمم ليست كبيرة بالمقارنة مع عِظَم المسؤولية الملقاة على عاتقنا إزاء البشرية.

I mean, the pay's not great but the perks, tons of them.
أعني ، لدفع ليست كبيرة لكن اكراميات ، طنا منها.

It's not great, but set up the remote camera here on a three-hour loop.
إنه ليس رائعاً اذهب و قم بضبط جهاز التصوير عن بعد هنا كي يكرر التسجيل كل 3 ساعات

Try music. You're a decent guitar player, not great.
تجرب الموسيقى، تكون عازف غيتار مقبول، ليس عظيماً

Emergency lights are not great for the trauma bay, but we'll manage.
أضواء الطوارىء ليست جيدة للمرضى و لكننا سنتصرف

not great about his grandma, great that I have time to kill my essay before the Experior comes out.
ليس عظيم بشأن جدته عظيم أنني أملك الوقت كي أقتل مقالتي قبل أن تظهر مجلة "إكسبيريور".

Well, things between me and Clark are good, not great.
حَسناً، أشياء بيني و كلارك جيد، لَيسَ عظيمَ.

You're a 44-year-old woman. Your options are not great.
أنتِ امرأة بعمر الـ44 خياراتكِ ليست كبيرة

Not to be negative, but the odds of catching this guy are not great.
لا أريد أن نكون سلبيين ، ولكن إحتمالات الإمساك بهذا الرجل ليست كبيرة

The problem was apparently neither religious nor political; perhaps it was a legacy of colonialism, but the differences were not great enough to prevent the ethnic groups involved from living in harmony.
فالواضح هو أن المشكلة ليست مشكلة دينية ولا سياسية، ولعلها من آثار الاستعمار، لكن الاختلافات ليست كبيرة جداً بحيث تحول بين الجماعات اﻹثنية القائمة وبين إمكانية أن تعيش في وئام.

It's not great. He's stealing all my face time with Melissa.
هذا ليس رائعاً انة يسرق كل وقتى مع ميليسا

It's not great, but you can tell by the handprint that the killer held the door here and braced himself against the car here.
هذا ليس رائعاً لكن يمكنك التحديد من طبعة اليد أن القاتل أمسك الباب هنا وإتكأ على السيارة هنا

- That was good. - It was good. not great, but good.
ذلك كان جيداً كان جيداً , ليس عظيماً , لكن جيد

Well, not great, but half of nothing is nothing.
حسناً , ليس عظيماً ولكن نصف الشيء هو لا شيء بالأصل

It is widely known that her marital relationship with His Majesty is not great.
من المعروف على نطاق واسع أن علاقتها مع الملك ليست جيدة

Yeah, son, it's not great.
نعم بنى , انه ليس عظيم

Well, I can see you're not great with people.
حَسناً، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّك لَيسَ عظيمَ مَع الناسِ.

This place isn't great, and I'm not great, because things aren't fucking great.
هذا المكان ليس رائعاً وأنا لست رائعة لأن الأمور ليست رائعة

He's not great with fractions, but the point is, is that this is just way too big.
انه ليس جيد مع الكسور، لكن المغزى هو، بأن هذة كبيرة للغاية.

Michael, have you ever been hit in the face? It's not great.
مايكل هل ضربت فى وجهك من قبل هذا شعور ليس جيدا

It's okay, not great.
لا بأس به, ليس رائعا

What's so great about it? This is not great.
هذا ليس عظيما , لماذا ادخلناهم للمنزل ؟

Well, it's not great, but it has some merit.
حسناً , إنها ليست عظيمة لكن لديها بعض الوقائع

I mean, he got shot, so he's not great.
عنيت أنه اصيب بعيار ناري لذا إنه ليس بخير.

Oh, it, it was good, not great.
إنه جيد ولكنه ليس رائع

I've been feeling not great for a while.
لقد كنت أشعر أنني لست بخير لمدة من الزمن